PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abdicavam

InglêsInglês

abdicated(verbo)

Flexões

abdicateabdicatesabdicating
Exemplos de uso
"They abdicated their responsibilities."→ "Eles abdicavam de suas responsabilidades."
"The king abdicated in 1910."(Referindo-se a um evento histórico específico.)↗ Manuel II de Portugal - Wikipédia
"He abdicated the throne to his son."→ "Ele abdicou o trono em favor de seu filho."(Describing the formal act of giving up a position of power.)↗ Royal History

Palavras facilmente confundidas

renouncedrelinquishedresigned

Notas: A forma 'abdicated' é o particípio passado e o pretérito perfeito do indicativo. Para o pretérito imperfeito, a tradução mais próxima seria 'used to abdicate' ou 'were abdicating', dependendo do conte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renounced·relinquished·resigned

renounced: Sinônimo comum para desistir de um cargo ou direito.relinquished: Mais genérico, pode indicar o abandono de uma posição.resigned: Often used for jobs or official positions.

Antônimos

assumed·retained·claimed

Regência e colocações

abdicate something

He abdicated the throne.

Uso com a preposição 'de' é comum.

abdicate from something

She abdicated from her position.

Uso direto do objeto também é possível.

abdicate responsibility

Parents should not abdicate their responsibilities.

Common collocation with 'responsibility'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'abdicou' (pretérito perfeito) indica uma ação concluída no passado. É frequentemente usada em contextos históricos para descrever a renúncia formal de um monarca ou líder a seu poder ou título.

Conjugação verbal

Infinitivoto abdicate
Presenteabdicate(s)
Passadoabdicated
Particípioabdicated
Gerúndioabdicating

EspanholEspanhol

abdicaban(verbo)

Flexões

abdicarabdicóabdicaré
Exemplos de uso
"Ellos abdicaban de sus derechos."→ "Eles abdicavam de seus direitos."(Corresponde à conjugação do verbo 'abdicar' no pretérito imperfeito do indicativo.)
"Los reyes abdicaban en favor de sus hijos."→ "The kings abdicated in favor of their sons."(Referindo-se a uma prática histórica comum em monarquias.)↗ História das Monarquias
"Ellos abdicaban de sus derechos por miedo."→ "Eles abdicavam de seus direitos por medo."(Describiendo la renuncia voluntaria a algo importante.)↗ Comportamiento Humano

Palavras facilmente confundidas

abdicaronrenunciabancedían

Notas: A forma 'abdicaban' é a conjugação do verbo 'abdicar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renunciaban·cedían·dimitían

renunciaban: Sinônimo direto, enfatiza o ato de desistir de algo.cedían: Implica em abrir mão de algo, muitas vezes sob pressão ou por acordo.dimitían: Usado comúnmente para cargos o puestos.

Antônimos

asumían·mantenían·reivindicaban

Regência e colocações

abdicar de algo

Los reyes abdicaban de su poder.

A preposição 'de' é comumente usada para introduzir o objeto da abdicação.

abdicar algo

El monarca abdicaba el trono.

Menos común, pero aceptable, especialmente con 'trono'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'abdicavam' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. É frequentemente usada para descrever um padrão de comportamento ou uma situação recorrente.

Conjugação verbal

Presenteab седo, ab dic as, ab dica, ab dic amos, ab dic áis, ab dic an
Pretéritoab dic aba, ab dic abas, ab dic aba, ab dic ábamos, ab dic ábais, ab dic aban
Particípioab dicado
abdicavam

EN: abdicated · ES: abdicaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abdicar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do Verbo Abdicar
EN
↗ ABDICATE | English meaning
ES
↗ Uso del Verbo Abdicar