O que significa "abdiquei" em inglês e espanhol?

"abdiquei" significa "abdicated" em inglês e "abliqué" em espanhol.

Como usar "abdiquei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo abdicar.

abdiquei

Inglês

abdicated(verbo)

Flexões

abdicateabdicatingabdicates

Exemplos de uso

"I abdicated the throne in favor of my son."→ "Eu abdiquei do trono em favor do meu filho."

"King Edward VIII abdicated the British throne in 1936."→ "O rei abdicou o trono."(A renúncia ao poder real pode ocorrer por diversos motivos.)↗ Abdicar - Sinônimos

"The CEO abdicated his leadership role during the crisis."→ "Ela abdicou de suas responsabilidades."(O abandono de deveres pode ter consequências legais e morais.)↗ Abdicate - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

abrogatedrenouncedrelinquished

Notas: A forma 'abdicated' corresponde a 'abdiquei' no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renounced·relinquished

renounced: Formalmente desistir de um direito, título ou reivindicação.relinquished: Desistir de algo, parar de tentar ou possuir.

Antônimos

assumed·retained

Regência e colocações

abdicate the throne

The king abdicated the throne.

Colocação comum para monarcas que renunciam ao poder.

abdicate one's responsibilities

He abdicated his responsibilities as a father.

Usado para indicar a renúncia a deveres ou obrigações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abdicated' em inglês, quando se refere a monarcas, tem um peso histórico significativo, remetendo a momentos cruciais na sucessão de poder. Fora do contexto real, 'abdicate' pode ser usado para descrever a renúncia a deveres ou responsabilidades, muitas vezes com uma conotação de falha ou covardia. A forma 'abdicated' é o particípio passado e o pretérito simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto abdicate

Presenteabdicate / abdicates

Passadoabdicated

Particípioabdicated

Gerúndioabdicating

Espanhol

abliqué(verbo)

Flexões

abdicarabdicandoabdica

Exemplos de uso

"Yo abliqué el trono en favor de mi hijo."→ "Eu abdiquei do trono em favor do meu filho."(Usado para renúncia formal de poder ou posição.)

"Yo abliqué del trono en favor de mi hijo."→ "O rei abdicou o trono."(A renúncia ao poder real pode ocorrer por diversos motivos.)↗ Abdicar - Sinônimos

"Él abdicó de sus derechos por miedo."→ "Ela abdicou de suas responsabilidades."(O abandono de deveres pode ter consequências legais e morais.)↗ Abdicar - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

abdicéabjuré

Notas: A forma 'abliqué' corresponde a 'abdiquei' no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renuncié·dimití

renuncié: Desistir formalmente de um direito, título ou reivindicação.dimití: Entregar ou renunciar a algo, especialmente a uma posse ou direito.

Antônimos

asumí·mantuve

Regência e colocações

abdicar de algo

El rey abdicó de su corona.

Construção comum para indicar aquilo de que se renuncia.

abdicar algo

Abdicó el poder.

Menos frequente, mas aceitável em certos contextos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abliqué' em espanhol, assim como 'abdicated' em inglês, refere-se à ação de renunciar a um trono ou a um cargo de alta importância. Pode também significar a renúncia a direitos ou posses. A forma verbal 'abliqué' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.