PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abdominoplastia

InglêsInglês

abdominoplasty(noun)
Exemplos de uso
"She opted for an abdominoplasty after losing a significant amount of weight."→ "Ela optou por uma abdominoplastia após perder uma quantidade significativa de peso."
"Abdominoplasty is a surgical procedure to improve the appearance of the abdomen."→ "Abdominoplasty is a common procedure to remove excess skin after significant weight loss."(Descrição de procedimento cirúrgico estético.)↗ Abdominoplastia
"Many patients opt for abdominoplasty after significant weight loss or multiple pregnancies."→ "The post-operative period of abdominoplasty requires rest and care with healing."(Informações médicas sobre recuperação.)↗ Cuidados pós-abdominoplastia

Palavras facilmente confundidas

abdominoplastytummy tuckliposuctioncosmetic surgery

Notas: Direct cognate and standard medical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tummy tuck

tummy tuck: Termo informal e coloquial em inglês para abdominoplastia.

Regência e colocações

undergo abdominoplasty

She decided to undergo abdominoplasty to regain her pre-pregnancy figure.

Uso comum com o verbo 'fazer'.

perform abdominoplasty

The surgeon will perform abdominoplasty next Tuesday.

Uso formal com o verbo 'realizar'.

Contexto cultural e nuances

A abdominoplastia é uma cirurgia plástica que visa restaurar a forma e o tônus da parede abdominal, frequentemente realizada após gravidez ou perda de peso substancial. Embora possa ter um componente estético, também é considerada reparadora quando corrige diástases musculares ou excesso de pele que causa desconforto ou problemas de higiene. A recuperação pode ser longa e requer cuidados específicos.

EspanholEspanhol

abdominoplastia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La abdominoplastia es un procedimiento común para mejorar la apariencia del abdomen."→ "A abdominoplastia é um procedimento comum para melhorar a aparência do abdômen."(Término médico estándar.)
"La abdominoplastia es un procedimiento quirúrgico para mejorar la apariencia del abdomen."→ "Abdominoplasty is a common procedure to remove excess skin after significant weight loss."(Descrição de procedimento cirúrgico estético.)↗ Abdominoplastia
"Muchos pacientes optan por la abdominoplastia después de una pérdida de peso significativa o múltiples embarazos."→ "The post-operative period of abdominoplasty requires rest and care with healing."(Informações médicas sobre recuperação.)↗ Cuidados pós-abdominoplastia

Palavras facilmente confundidas

abdominoplastiacirugía estéticaliposucción

Notas: Cognado directo y término médico estándar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tummy tuck

tummy tuck: Termo informal e coloquial em inglês para abdominoplastia.

Regência e colocações

someterse a una abdominoplastia

Ella decidió someterse a una abdominoplastia para recuperar su figura anterior al embarazo.

Uso comum com o verbo 'fazer'.

realizar una abdominoplastia

El cirujano realizará una abdominoplastia el próximo martes.

Uso formal com o verbo 'realizar'.

Contexto cultural e nuances

A abdominoplastia é uma cirurgia plástica que visa restaurar a forma e o tônus da parede abdominal, frequentemente realizada após gravidez ou perda de peso substancial. Embora possa ter um componente estético, também é considerada reparadora quando corrige diástases musculares ou excesso de pele que causa desconforto ou problemas de higiene. A recuperação pode ser longa e requer cuidados específicos.

abdominoplastia

EN: abdominoplasty · ES: abdominoplastia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Tummy tuck - Mayo Clinic