O que significa "abducente" em inglês e espanhol?

"abducente" significa "abducent" em inglês e "abductor" em espanhol.

Como usar "abducente" em uma frase?

Relativo à abdução, movimento de afastamento de um membro ou parte do corpo da linha média.

abducente

Inglês

abducent(adjective)

Exemplos de uso

"The abducent muscle moves the limb away from the midline."→ "O músculo abducente move o membro para longe da linha média."

"The abducent nerve innervates the lateral rectus muscle of the eye."→ "The abducent nerve controls the muscle that moves the eye outward."(Terminologia anatômica.)↗ Abducente - Dicio

"This movement demonstrates an abducent function."→ "The abducent action of the thumb is essential for the pincer grasp."(Descrição de movimentos.)↗ Ação Abducente

Palavras facilmente confundidas

abductoradductorabductive

Notas: Refere-se ao movimento de abdução.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abductor·away-moving

abductor: Sinônimo comum em anatomia, referindo-se ao músculo ou nervo que realiza a abdução.away-moving: Descrição literal da função.

Antônimos

adductor

Regência e colocações

abducent nerve

Damage to the abducent nerve can lead to strabismus.

Termo técnico em neurologia.

abducent muscle

The gluteus medius is a key abducent muscle of the hip.

Termo técnico em anatomia.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'abducente' é um termo técnico usado principalmente em anatomia e fisiologia para descrever o que causa ou se refere à abdução (movimento de afastamento). É sinônimo de 'abdutor' quando se refere a músculos ou nervos, mas 'abducente' pode enfatizar a qualidade de realizar tal ação.

Espanhol

abductor(adjetivo)

Exemplos de uso

"El músculo abductor aleja la extremidad de la línea media."→ "O músculo abducente afasta o membro da linha média."(Termo técnico em anatomia.)

"El músculo abductor del dedo gordo del pie es el abductor pollicis longus."→ "The abductor muscle is responsible for the movement of separation."(Termo anatômico.)↗ Abdutor - Dicio

"La acción abductora del hombro permite levantar el brazo lateralmente."→ "The abductor action of the arm allows it to be lifted laterally."(Descrição de movimento corporal.)↗ Ação Abdutora

Palavras facilmente confundidas

abducenteaductorseparador

Notas: Refere-se ao movimento de abdução.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abducente·que separa

abducente: Termo menos comum, mas sinônimo em contextos técnicos de anatomia.que separa: Descrição funcional.

Antônimos

aductor

Regência e colocações

músculo abductor

El músculo abductor del muslo es crucial para la estabilidad de la cadera.

Combinação padrão em anatomia.

nervio abductor

El nervio abductor del ojo controla el movimiento lateral.

Descreve o efeito do movimento.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'abdutor' é o termo mais comum e amplamente utilizado para descrever o músculo ou nervo que realiza a abdução (afastamento). 'Abducente' é um sinônimo mais técnico e menos frequente. A escolha entre 'abdutor' e 'abducente' pode depender do registro e da preferência terminológica do autor, mas 'abdutor' é geralmente preferido em textos científicos.

abducente

EN: abducent · ES: abductor