Palavras
Traduzir de:

abdutor

InglêsInglês

abductor(noun, adjective)

Flexões

abductors
Exemplos de uso
"The abductor muscles of the hip are crucial for walking."→ "Os músculos abdutores do quadril são cruciais para a caminhada."
"The abductor pollicis brevis is a muscle in the hand."→ "O abdutor curto do polegar é um músculo da mão."
"The abductor muscle of the little finger moves it away from the palm."→ "O músculo abdutor do polegar é essencial para a sua movimentação."(Descrição anatômica da função de um músculo específico.)↗ Músculos da Eminência Tenar
"Damage to the abductor nerve can impair limb movement away from the body."→ "Danos ao nervo abdutor podem prejudicar o movimento do membro para longe do corpo."(Contexto médico discutindo a função e lesão nervosa.)↗ Função do Nervo Abdutor
"The abductor digiti minimi is a key muscle in hand dexterity."→ "O abdutor do dedo mínimo é um músculo chave na destreza da mão."(Focus on a specific muscle's role in function.)↗ Anatomy, Shoulder and Upper Limb, Muscles

Palavras facilmente confundidas

conductorinductordeductor

Notas: Termo técnico em anatomia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

away-mover·spreading muscle

away-mover: Descrição funcional em português.spreading muscle: Descrição funcional em português.

Antônimos

adductor

Regência e colocações

abductor muscle

The abductor muscle of the thumb is crucial for pinching.

Combinação comum em terminologia anatômica.

abductor nerve

Physical therapy aims to strengthen the abductor nerve pathways.

Usado em neurologia e fisioterapia.

abductor pollicis brevis

The abductor pollicis brevis is part of the thenar eminence.

Nome específico de um músculo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'abdutor' é um termo técnico usado principalmente em anatomia e fisiologia. Refere-se ao músculo ou nervo responsável pela ação de abdução (afastamento da linha média). A palavra é um cognato direto do inglês e espanhol, mantendo o mesmo significado técnico.

EspanholEspanhol

abductor(sustantivo, adjetivo)

Flexões

abductores
Exemplos de uso
"El músculo abductor del dedo gordo es importante."→ "O músculo abdutor do dedo grande é importante."(Refere-se ao músculo.)
"El músculo abductor del pulgar es esencial para su movimiento."→ "O músculo abdutor do polegar é essencial para a sua movimentação."(Descrição anatômica da função de um músculo específico.)↗ Músculo Abdutor do Polegar
"La lesión afectó al nervio abductor, limitando la capacidad de separar el miembro."→ "A lesão afetou o nervo abdutor, limitando a capacidade de afastar o membro."(Contexto médico discutindo a função e lesão nervosa.)↗ Nervo Abdutor
"El abductor del dedo gordo es un músculo clave en la estabilidad del pie."→ "O abdutor do hálux é um músculo chave na estabilidade do pé."(Enfoque en el papel de un músculo específico en la función.)↗ Músculos del pie y su papel en la marcha

Palavras facilmente confundidas

conductorinductordeductor

Notas: Termo técnico em anatomia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separador·extensor

separador: Descrição funcional em português.extensor: Descrição funcional em português.

Antônimos

aductor

Regência e colocações

músculo abductor

El músculo abductor del dedo meñique lo aleja de la palma.

Combinação comum em terminologia anatômica.

nervio abductor

La fisioterapia busca fortalecer las vías del nervio abductor.

Usado em neurologia e fisioterapia.

abductor del dedo gordo

El abductor del dedo gordo es parte de la eminencia tenar.

Nome específico de um músculo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'abdutor' é um termo técnico usado principalmente em anatomia e fisiologia. Refere-se ao músculo ou nervo responsável pela ação de abdução (afastamento da linha média). A palavra é um cognato direto do inglês e espanhol, mantendo o mesmo significado técnico.

abdutor

EN: abductor · ES: abductor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Músculos do Braço: Tipos, Funções e Exercícios