PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abelmosco

InglêsInglês

abelmosk(noun)
Exemplos de uso
"Abelmosk seeds are used in perfumery to fix fragrance."→ "As sementes de abelmosco são usadas na perfumaria para fixar o aroma."
"Abelmosk is a genus of flowering plants in the family Malvaceae."→ "Abelmosco é um gênero de plantas da família Malvaceae."(Contexto botânico geral.)↗ Abelmoschus - Wikipédia
"The seeds of some abelmosk species yield an aromatic oil."→ "As sementes de algumas espécies de abelmosco produzem um óleo aromático."(Properties and uses.)↗ Abelmosk Seed Oil

Palavras facilmente confundidas

hibiscusmallow

Notas: The genus name *Abelmoschus* is often used directly.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Okra·Musk mallow

Okra: Nome comum para *Abelmoschus esculentus*.Musk mallow: Nome comum para *Abelmoschus moschatus*.

Regência e colocações

Abelmosk

Abelmosk is a genus of plants.

Usado como substantivo singular para o gênero.

abelmosks

Several species of abelmosks are cultivated.

Plural form.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abelmosk' é a tradução direta do gênero botânico *Abelmoschus*. Embora menos comum no uso diário em inglês do que os nomes de espécies específicas como 'okra' ou 'musk mallow', é o termo técnico utilizado em botânica. As plantas deste gênero são valorizadas por suas flores e sementes aromáticas.

EspanholEspanhol

abelmosco(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Las semillas de abelmosco se usan en perfumería para fijar la fragancia."→ "As sementes de abelmosco são usadas na perfumaria para fixar o aroma."(Se refiere al género botánico o a especies específicas.)
"El abelmosco es un género de plantas herbáceas o arbustivas de la familia Malvaceae."→ "Abelmosco é um gênero de plantas da família Malvaceae."(Contexto botânico geral.)↗ Abelmoschus - Wikipédia
"Algunas especies de abelmosco se cultivan por sus semillas aromáticas o sus flores ornamentales."→ "Algumas espécies de abelmosco são cultivadas por suas sementes aromáticas ou flores ornamentais."(Usos hortícolas y económicos.)↗ Información sobre la planta Abelmosco

Palavras facilmente confundidas

hibiscomalva

Notas: El nombre científico *Abelmoschus* también es común.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Quingombó·Malva almizclera

Quingombó: Nome comum para *Abelmoschus esculentus*.Malva almizclera: Nome comum para *Abelmoschus moschatus*.

Regência e colocações

el abelmosco

El abelmosco es un género de plantas con flores.

Usado como substantivo singular para o gênero.

abelmoscos

Se cultivan diversas especies de abelmoscos en todo el mundo.

Forma plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abelmosco' é a tradução direta do gênero botânico *Abelmoschus*. Embora menos comum no uso diário em português do que os nomes de espécies específicas como 'quiabo' ou 'malva-rosa', é o termo técnico utilizado em botânica. As plantas deste gênero são valorizadas por suas flores e sementes aromáticas.

abelmosco

EN: abelmosk · ES: abelmosco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abelmoschus - Wikipédia
PT-BR
↗ Informações sobre Abelmosco
EN
↗ Abelmosk Genus Information
ES
↗ Detalles del Género Abelmoschus