O que significa "aberrante" em inglês e espanhol?

"aberrante" significa "aberrant" em inglês e "aberrante" em espanhol.

Como usar "aberrante" em uma frase?

Que se desvia do normal, do comum ou do esperado; anormal, monstruoso.

aberrante

Inglês

aberrant(adjective)

Flexões

aberrantly

Exemplos de uso

"The aberrant behavior of the animal caught the biologists' attention."→ "O comportamento aberrante do animal chamou a atenção dos biólogos."

"His behavior was completely aberrant for the situation."→ "O comportamento dele foi completamente aberrante para a situação."(Descreve algo que foge do padrão esperado ou normal.)↗ Comportamento aberrante

"An aberrant idea arose during the discussion."→ "Uma ideia aberrante surgiu em meio à discussão."(Indica uma ideia que se desvia do senso comum ou do razoável.)↗ Ideia aberrante

"The aberrant signal disrupted the communication."→ "O sinal aberrante interrompeu a comunicação."(Used for signals or data that are outside the normal range.)↗ Aberrant signal

Palavras facilmente confundidas

abnormaldeviantunusualerrant

Notas: Direct cognate, widely used in English with the same meaning.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abnormal·deviant·unusual·errant

abnormal: Descreve algo que não é normal ou usual.deviant: Refere-se a algo que se desvia da norma ou do comportamento aceito.unusual: Indica algo que não é comum ou frequente.errant: Straying from the proper course or standards.

Antônimos

normal·usual·typical

Regência e colocações

aberrant behavior

The study focused on aberrant behavior in adolescents.

Uso comum com substantivos que descrevem ações ou condutas.

aberrant trait

Genetic mutations can lead to aberrant traits.

Aplicado a conceitos abstratos ou pensamentos.

aberrant signal

The instrument detected an aberrant signal.

Usado para descrever dados ou conclusões inesperadas.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'aberrante' é usado para descrever comportamentos, ideias ou fenômenos que se desviam significativamente do que é considerado normal, esperado ou aceitável. Pode carregar uma conotação negativa, indicando algo estranho, chocante ou até mesmo repulsivo, dependendo do contexto. A palavra é frequentemente empregada em contextos formais e acadêmicos, mas também pode aparecer em conversas informais para expressar surpresa ou desaprovação diante de algo incomum.

Espanhol

aberrante(adjetivo)

Exemplos de uso

"El comportamiento aberrante del animal llamó la atención de los biólogos."→ "O comportamento aberrante do animal chamou a atenção dos biólogos."(Usado para descrever algo que foge do padrão ou do esperado.)

"Su comportamiento fue completamente aberrante para la situación."→ "O comportamento dele foi completamente aberrante para a situação."(Descreve algo que foge do padrão esperado ou normal.)↗ Comportamiento aberrante

"Una idea aberrante surgió en medio de la discusión."→ "Uma ideia aberrante surgiu em meio à discussão."(Indica uma ideia que se desvia do senso comum ou do razoável.)↗ Ideia aberrante

"La señal aberrante interrumpió la comunicación."→ "O sinal aberrante interrompeu a comunicação."(Used for signals or data that are outside the normal range.)↗ Señal aberrante

Palavras facilmente confundidas

anómalodesviadoinusualdisparatado

Notas: Cognate, used in Spanish with the same meaning.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anómalo·desviado·inusual·disparatado

anómalo: Que se desvia da norma ou do padrão.desviado: Que se aparta de um caminho, regra ou comportamento esperado.inusual: Que causa espanto ou repulsa por sua natureza.disparatado: Straying from the proper course or standards.

Antônimos

normal·común·regular