O que significa "abiogênese" em inglês e espanhol?

"abiogênese" significa "abiogenesis" em inglês e "abiogénesis" em espanhol.

Como usar "abiogênese" em uma frase?

Teoria que postulava o surgimento da vida a partir de matéria não viva. Contrapõe-se à biogênese.

abiogênese

Inglês

abiogenesis(noun)

Exemplos de uso

"Abiogenesis was a theory about the origin of life."→ "A abiogênese foi uma teoria sobre a origem da vida."

"Abiogenesis was the theory that life arose from non-living matter."→ "A abiogênese foi a teoria de que a vida surgiu da matéria não viva."(Nota sobre a teoria histórica da abiogênese.)↗ Abiogenesis

"In contrast to biogenesis, abiogenesis proposed the spontaneous generation of organisms."→ "Em contraste com a biogênese, a abiogênese propunha a geração espontânea de organismos."(Comparação entre abiogênese e biogênese.)↗ Abiogenesis vs. Biogenesis

Palavras facilmente confundidas

biogenesisspontaneous generation

Notas: Termo técnico correspondente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spontaneous generation·chemical evolution

spontaneous generation: Termo mais antigo e popular para a mesma ideia.chemical evolution: Conceito relacionado, mas distinto, que descreve processos químicos pré-bióticos.

Antônimos

biogenesis

Regência e colocações

abiogenesis proposed

Abiogenesis proposed that life emerged from non-living material.

Verbo comum associado à teoria.

in contrast to abiogenesis

Biogenesis emerged in contrast to abiogenesis.

Expressão usada para diferenciar teorias.

Contexto cultural e nuances

A teoria da abiogênese, também conhecida como geração espontânea, foi amplamente aceita na antiguidade e até o século XIX. Ela propunha que organismos vivos poderiam surgir de matéria inanimada. Experimentos de Redi e Pasteur refutaram essa ideia, estabelecendo o princípio da biogênese. O termo 'abiogênese' hoje se refere a essa teoria histórica obsoleta.

Espanhol

abiogénesis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La abiogénesis proponía que la vida surgía de materia inerte."→ "A abiogênese propunha que a vida surgia de matéria inerte."(Termo científico histórico.)

"La abiogénesis fue la teoría de que la vida surgió de materia no viva."→ "A abiogênese foi a teoria de que a vida surgiu da matéria não viva."(Nota sobre a teoria histórica da abiogênese.)↗ Abiogénesis

"En contraste con la biogénesis, la abiogénesis proponía la generación espontánea de organismos."→ "Em contraste com a biogênese, a abiogênese propunha a geração espontânea de organismos."(Comparação entre abiogênese e biogênese.)↗ Abiogénesis vs. Biogénesis

Palavras facilmente confundidas

biogénesisgeneración espontánea

Notas: Termo técnico correspondente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generación espontánea·evolución química

generación espontánea: Termo mais antigo e popular para a mesma ideia.evolución química: Conceito relacionado, mas distinto, que descreve processos químicos pré-bióticos.

Antônimos

biogénesis