O que significa "abissínio" em inglês e espanhol?

"abissínio" significa "Abyssinian" em inglês e "abisinio" em espanhol.

Como usar "abissínio" em uma frase?

Relativo à Abissínia (atual Etiópia) ou aos seus habitantes.

abissínio

Inglês

Abyssinian(adjective, noun)

Flexões

Abyssinians

Exemplos de uso

"He is an Abyssinian diplomat."→ "Ele é um diplomata abissínio."

"The Abyssinian cat is known for its ticked coat and almond-shaped eyes."→ "O gato abissínio é conhecido por sua pelagem avermelhada e olhos amendoados."(Descrição de raça de gato.)↗ Gato Abissínio

"The history of Ethiopia, formerly Abyssinia, is rich in traditions."→ "A história da Etiópia, antiga Abissínia, é rica em tradições."(Contexto histórico e geográfico.)↗ História da Etiópia

Palavras facilmente confundidas

EthiopianAfrican

Notas: Ethiopian é mais comum para a Etiópia moderna, Abyssinian para a região histórica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ethiopian·Habesh

Ethiopian: Relativo à Etiópia.Habesh: Termo histórico para habitantes da região.

Regência e colocações

native of Abyssinia

The traveler was an Abyssinian man.

Adjetivo de nacionalidade.

pertaining to Abyssinia

Abyssinian architecture has unique influences.

Adjetivo que qualifica algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Abyssinian' remete diretamente à Abissínia, nome histórico da Etiópia. É frequentemente associado à raça de gatos abissínios, conhecida por sua aparência distinta e origem ligada à região. O uso do termo pode evocar uma conexão com a história e cultura etíopes, embora 'Ethiopian' seja o termo mais comum e direto para se referir a pessoas ou coisas relacionadas à Etiópia contemporânea.

Espanhol

abisinio(adjetivo, sustantivo)

Flexões

abisiniosabisiniaabisinias

Exemplos de uso

"El emperador abisinio era un líder influyente."→ "O imperador abissínio foi um líder influente."(Relacionado à região histórica da Abissinia.)

"El gato abisinio es conocido por su pelaje atigrado y ojos almendrados."→ "O gato abissínio é conhecido por sua pelagem avermelhada e olhos amendoados."(Descrição de raça de gato.)↗ Gato Abissínio

"La historia de Etiopía, la antigua Abisinia, es rica en tradiciones."→ "A história da Etiópia, antiga Abissínia, é rica em tradições."(Contexto histórico e geográfico.)↗ História da Etiópia

Palavras facilmente confundidas

etíopeafricano

Notas: Se refere à região histórica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

etíope·habesh

etíope: Relativo à Etiópia.habesh: Termo histórico para habitantes da região.

Regência e colocações

natural de Abisinia

El viajero era un hombre abisinio.

Adjetivo de nacionalidade.

relativo a Abisinia

La arquitectura abisinia tiene influencias únicas.

Adjetivo que qualifica algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abissínio' remete diretamente à Abissínia, nome histórico da Etiópia. É frequentemente associado à raça de gatos abissínios, conhecida por sua aparência distinta e origem ligada à região. O uso do termo pode evocar uma conexão com a história e cultura etíopes, embora 'etíope' seja o termo mais comum e direto para se referir a pessoas ou coisas relacionadas à Etiópia contemporânea.

abissínio

EN: Abyssinian · ES: abisinio