Palavras
Traduzir de:

abiu

InglêsInglês

abiu(noun)
Exemplos de uso
"The abiu fruit is sweet and juicy."→ "A fruta abiu é doce e suculenta."
"The abiu fruit has a sweet, custard-like pulp."→ "O abiu é uma fruta nativa da Amazônia, de polpa doce e suculenta."(Descrição botânica e gastronômica.)Abiu - Wikipedia
"Pouteria caimito, commonly known as abiu, is a tropical fruit tree."→ "Colhemos vários abius maduros na árvore hoje."(Uso cotidiano em comunidades amazônicas.)Abiu

Palavras facilmente confundidas

sapodillacanistelmamey sapote

Notas: Também conhecido como 'yellow star apple' ou 'caímito'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yellow star apple·caimito

yellow star apple: Nome específico para a espécie Pouteria caimito.caimito: Nome regional em algumas áreas da Amazônia.

Regência e colocações

eat abiu

Locals often eat abiu directly from the tree.

Verbo transitivo direto.

abiu tree

The abiu tree thrives in humid tropical climates.

Verbo transitivo direto.

abiu pulp

The abiu pulp is sweet and slightly sticky.

Substantivo composto.

Contexto cultural e nuances

O abiu (Pouteria caimito) é uma fruta amplamente apreciada na região amazônica, conhecida por sua polpa amarela, doce e aromática, com uma textura que lembra um pudim. É consumido in natura, em sucos, sorvetes e outras sobremesas. A árvore é nativa da bacia amazônica e de outras regiões tropicais da América do Sul. Existem diversas espécies e variedades, algumas com nomes populares que podem gerar confusão.

EspanholEspanhol

abiu(sustantivo)
Exemplos de uso
"Me comí un abiu delicioso."→ "Comi um abiu delicioso."(O nome da fruta é frequentemente mantido em espanhol.)
"La pulpa del abiu es dulce y tiene una textura similar a la natilla."→ "O abiu é uma fruta nativa da Amazônia, de polpa doce e suculenta."(Descrição botânica e gastronômica.)Abiu - Wikipedia
"El árbol de abiu, Pouteria caimito, es originario de la cuenca del Amazonas."→ "Colhemos vários abius maduros na árvore hoje."(Uso cotidiano em comunidades amazônicas.)Abiu

Palavras facilmente confundidas

zapote amarillocanistelmamey

Notas: Também conhecido como 'zapote amarillo' em algumas regiões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

zapote de leche·caimito

zapote de leche: Nome específico para a espécie Pouteria caimito.caimito: Nome regional em algumas áreas da Amazônia.

Regência e colocações

comer abiu

Los lugareños suelen comer abiu directamente del árbol.

Verbo transitivo direto.

árbol de abiu

El árbol de abiu prospera en climas tropicales húmedos.

Verbo transitivo direto.

pulpa de abiu

La pulpa de abiu es dulce y ligeramente pegajosa.

Substantivo composto.

Contexto cultural e nuances

O abiu (Pouteria caimito) é uma fruta amplamente apreciada na região amazônica, conhecida por sua polpa amarela, doce e aromática, com uma textura que lembra um pudim. É consumido in natura, em sucos, sorvetes e outras sobremesas. A árvore é nativa da bacia amazônica e de outras regiões tropicais da América do Sul. Existem diversas espécies e variedades, algumas com nomes populares que podem gerar confusão.

abiu

EN: abiu · ES: abiu

PalavrasConectando idiomas e culturas