O que significa "abject" em inglês e espanhol?

"abject" significa "abject" em inglês e "abjecto" em espanhol.

Como usar "abject" em uma frase?

Desagradável, desprezível, miserável.

abject

Inglês

abject(adjective)

Exemplos de uso

"He felt abject shame after his failure."→ "Ele sentiu uma vergonha abjeta após seu fracasso."

"The conditions in the prison were abject."→ "His behavior was abject, worthy of repulsion."(Descreve algo que inspira desprezo.)↗ Comportamento abjeto

"He felt abject shame after his failure."→ "They lived in abject conditions, without the minimum of dignity."(Refere-se a um estado de extrema miséria ou degradação.)↗ Condições abjetas

Palavras facilmente confundidas

abjectlyabjection

Notas: Palavra em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deplorable·miserable·contemptible

deplorable: Indica algo baixo, sem honra ou moralidade.miserable: Sem nobreza, desprezível.contemptible: Que se encontra em extrema pobreza ou em estado de degradação.

Antônimos

noble·proud·admirable

Regência e colocações

abject poverty

The region suffers from abject poverty.

Indica a que o estado abjeto se refere.

abject failure

The project was an abject failure.

Descreve a condição de miséria ou degradação.

abject misery

They lived in abject misery.

Describes a state of extreme unhappiness or suffering.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abjeto' é um termo forte, usado para descrever ações, condições ou pessoas que provocam repulsa intensa e desprezo. Raramente é usado em contextos informais, sendo mais comum na literatura, em discursos formais ou para enfatizar a gravidade de uma situação moralmente condenável ou de extrema pobreza.

Espanhol

abjecto(adjetivo)

Flexões

abjecta

Exemplos de uso

"Sintió una vergüenza abyecta tras su fracaso."→ "Ele sentiu uma vergonha abjeta após seu fracasso."(Usado para descrever um estado extremo de algo negativo.)

"Las condiciones de vida eran abyectas."→ "His behavior was abject, worthy of repulsion."(Descreve algo que inspira desprezo.)↗ Comportamento abjeto

"Sintió una vergüenza abyecta."→ "They lived in abject conditions, without the minimum of dignity."(Refere-se a um estado de extrema miséria ou degradação.)↗ Condições abjetas

Palavras facilmente confundidas

abyecciónabyectar

Notas: Equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vil·miserable·despreciable

vil: Indica algo baixo, sem honra ou moralidade.miserable: Sem nobreza, desprezível.despreciable: Que se encontra em extrema pobreza ou em estado de degradação.

Antônimos

noble·digno·estimable