PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aboboras-pequenas

InglêsInglês

small pumpkins(noun)

Flexões

small pumpkin
Exemplos de uso
"We bought some small pumpkins for decoration."→ "Compramos algumas aboboras-pequenas para decoração."
"For the autumn decoration, we used small pumpkins of various colors."→ "Para a decoração de outono, usamos abóboras-pequenas de diversas cores."(Nota de registo em português: uso em contexto de decoração sazonal.)↗ Decoração de Outono com Abóboras Pequenas
"The recipe called for roasted small pumpkins with herbs."→ "A receita pedia abóboras-pequenas assadas com ervas."(Nota de registo em português: uso em contexto culinário.)↗ Receita de Abóboras Pequenas Assadas

Palavras facilmente confundidas

mini pumpkinsgourdssquash

Notas: Termo descritivo geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mini pumpkins·gourds

mini pumpkins: Termo mais informal e descritivo em inglês.gourds: Pode referir-se a variedades menores e ornamentais em inglês, mas 'pumpkin' é mais específico.

Antônimos

large pumpkins

Regência e colocações

small pumpkins roasted

We like to eat small pumpkins roasted in the oven.

Adjetivo 'roasted' descrevendo o preparo em inglês.

decorative small pumpkins

Stores are already selling decorative small pumpkins for Halloween.

Adjetivo 'decorative' indicando o propósito em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'small pumpkins' em inglês é frequentemente usado para descrever variedades específicas de abóboras que são naturalmente menores, ou simplesmente abóboras comuns que foram colhidas em um tamanho menor. São populares em decorações de outono e em pratos que requerem porções menores ou uma apresentação mais delicada. Em algumas regiões, pode haver um nome específico para certas cultivares de abóboras pequenas, mas 'small pumpkins' funciona como um termo genérico.

EspanholEspanhol

calabazas pequeñas(sustantivo femenino plural)

Flexões

calabaza pequeña
Exemplos de uso
"Las calabazas pequeñas son perfectas para asar."→ "As aboboras-pequenas são perfeitas para assar."(Refere-se ao tamanho.)
"Para la decoración de otoño, usamos calabazas pequeñas de diversos colores."→ "Para a decoração de outono, usamos abóboras-pequenas de diversas cores."(uso em contexto de decoração sazonal.)↗ Decoração de Outono com Calabazas Pequeñas
"La receta pedía calabazas pequeñas asadas con hierbas."→ "A receita pedia abóboras-pequenas assadas com ervas."(uso em contexto culinário.)↗ Receita de Calabazas Pequeñas Assadas

Palavras facilmente confundidas

calabacineszapallos pequeñoscalabazas mini

Notas: Tradução literal e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calabazas mini·calabazas de tamaño reducido

calabazas mini: Termo mais informal e descritivo em inglês.calabazas de tamaño reducido: Pode referir-se a variedades menores e ornamentais em inglês, mas 'pumpkin' é mais específico.

Antônimos

calabazas grandes

Regência e colocações

calabazas pequeñas asadas

Nos gusta comer calabazas pequeñas asadas en el horno.

Adjetivo 'roasted' descrevendo o preparo em inglês.

calabazas pequeñas decorativas

Las tiendas ya venden calabazas pequeñas decorativas para Halloween.

Adjetivo 'decorative' indicando o propósito em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calabazas pequeñas' em espanhol é frequentemente usado para descrever variedades específicas de abóboras que são naturalmente menores, ou simplesmente abóboras comuns que foram colhidas em um tamanho menor. São populares em decorações de outono e em pratos que requerem porções menores ou uma apresentação mais delicada. Em algumas regiões, pode haver um nome específico para certas cultivares de abóboras pequenas, mas 'calabazas pequeñas' funciona como um termo genérico.

aboboras-pequenas

EN: small pumpkins · ES: calabazas pequeñas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abóboras Pequenas
EN
↗ Small Pumpkins
ES
↗ Calabazas Pequeñas