PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abobrinha-italiana

InglêsInglês

zucchini(noun)

Flexões

zucchinis
Exemplos de uso
"Italian zucchini is often used in pasta dishes."→ "A abobrinha-italiana é frequentemente usada em pratos de massa."
"Zucchini is a versatile vegetable used in many dishes."→ "Zucchini é um vegetal versátil usado em muitos pratos."(Nota sobre a versatilidade do ingrediente.)↗ Versatilidade do Zucchini
"We bought some zucchini at the farmer's market."→ "Compramos zucchini na feira de produtores."(Referência à compra em mercados locais.)↗ Compra de Zucchini

Palavras facilmente confundidas

squashmarrowcucumber

Notas: The term 'Italian zucchini' is a direct translation but 'zucchini' is the most common and widely understood term in English for this type of squash.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

courgette·Italian zucchini

courgette: Nome específico no Brasil para a variedade de zucchini de casca escura e alongada.Italian zucchini: Termo usado em inglês britânico, sinônimo de zucchini.

Regência e colocações

grated zucchini

Grated zucchini can be added to muffins.

Indica o uso ralado em preparações.

zucchini noodles

Zucchini noodles are a healthy alternative to pasta.

Refere-se ao corte em formato de 'macarrão'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'zucchini' em inglês refere-se a uma variedade específica de abóbora (Cucurbita pepo), conhecida por seu formato alongado e casca verde. É um vegetal amplamente utilizado na culinária internacional, incluindo a brasileira, onde pode ser chamado de 'abobrinha-italiana' ou simplesmente 'abobrinha'. Sua popularidade se deve à sua textura suave e sabor neutro, que se adapta a diversas preparações.

EspanholEspanhol

calabacín italiano(sustantivo masculino)

Flexões

calabacines italianos
Exemplos de uso
"El calabacín italiano es ideal para saltear."→ "A abobrinha-italiana é ideal para saltear."(Especifica a variedade de calabacín.)
"El calabacín italiano es una verdura muy versátil."→ "A abobrinha-italiana é um vegetal versátil."(Nota sobre a versatilidade do ingrediente.)↗ Versatilidade do Calabacín Italiano
"Compramos calabacines italianos en el mercado local."→ "Compramos abobrinha-italiana na feira de produtores."(Referência à compra em mercados locais.)↗ Compra de Calabacín Italiano

Palavras facilmente confundidas

calabazacalabacitapepino

Notas: Aunque 'calabacín' es el término general, 'calabacín italiano' se usa para diferenciar esta variedad.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calabacín·calabacita

calabacín: Nome específico no Brasil para a variedade de zucchini de casca escura e alongada.calabacita: Termo em inglês, por vezes usado informalmente no Brasil.

Regência e colocações

calabacín rallado

El calabacín rallado se puede añadir a los muffins.

Indica o uso ralado em preparações.

tallarines de calabacín

Los tallarines de calabacín son una alternativa saludable a la pasta.

Refere-se ao corte em formato de 'macarrão'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calabacín italiano' em espanhol refere-se a uma variedade específica de abóbora (Cucurbita pepo), conhecida por seu formato alongado e casca verde-escura. É um vegetal amplamente utilizado na culinária internacional, incluindo a brasileira, onde pode ser chamado de 'abobrinha-italiana' ou simplesmente 'abobrinha'. Sua popularidade se deve à sua textura suave e sabor neutro, que se adapta a diversas preparações.

abobrinha-italiana

EN: zucchini · ES: calabacín italiano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abobrinha - Wikipédia
PT-BREN
↗ Zucchini definition
EN
↗ Zucchini - Wikipedia
ES
↗ Calabacín - Wikipédia
ES
↗ Calabacín - Diccionario de la lengua española