O que significa "abolicionismo" em inglês e espanhol?

"abolicionismo" significa "abolitionism" em inglês e "abolicionismo" em espanhol.

Como usar "abolicionismo" em uma frase?

Movimento ou doutrina que defende a abolição de leis, costumes ou instituições consideradas injustas ou opressivas, especialmente a escravidão.

abolicionismo

Inglês

abolitionism(noun)

Exemplos de uso

"The abolitionism movement fought for the end of slavery."→ "O movimento abolicionista lutou pelo fim da escravidão."

"The abolitionist movement was a crucial social and political movement in the 19th century."(Contexto histórico, social e político.)↗ Abolicionismo no Brasil

"The fight for the abolition of slavery in Brazil had great figures."(Movimento pela erradicação da escravidão.)↗ Figuras do Abolicionismo Brasileiro

"Modern abolitionism can encompass the defense of human rights in various areas."(Ampliação do conceito para além da escravidão.)↗ Abolicionismo Contemporâneo

Palavras facilmente confundidas

emancipationliberationism

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emancipationism·liberation

emancipationism: Termo relacionado, mas com foco na emancipação legal e não necessariamente na abolição total de um sistema.liberation: Refere-se ao ato de libertar, mais do que à doutrina ou movimento.

Antônimos

slavery·pro-slavery

Regência e colocações

abolition of slavery

The abolition of slavery was a landmark event in Brazilian history.

Combinação comum para especificar o foco histórico.

abolitionist movement

The abolitionist movement gained strength in the cities.

Descreve a corrente de pensamento ou ação.

Contexto cultural e nuances

O abolicionismo, em seu sentido mais conhecido, refere-se especificamente ao movimento pela erradicação da escravatura. No Brasil, essa luta foi intensa e culminou na Lei Áurea em 1888. Contudo, o termo pode ser estendido para descrever qualquer doutrina ou movimento que defenda o fim de práticas consideradas opressoras ou injustas, como o tráfico humano, a exploração laboral ou outras formas de servidão moderna.

Espanhol

abolicionismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El abolicionismo fue clave para erradicar la esclavitud."→ "O abolicionismo foi chave para erradicar a escravidão."(Termo idêntico e com o mesmo significado histórico principal.)

"El movimiento abolicionista fue un movimiento social y político crucial en el siglo XIX."→ "The abolitionist movement was a crucial social and political movement in the 19th century."(Contexto histórico, social e político.)↗ Abolicionismo no Brasil

"La lucha por la abolición de la esclavitud en Brasil tuvo grandes figuras."→ "The fight for the abolition of slavery in Brazil had great figures."(Movimento pela erradicação da escravidão.)↗ Figuras do Abolicionismo Brasileiro

"El abolicionismo moderno puede abarcar la defensa de los derechos humanos en diversas áreas."→ "Modern abolitionism can encompass the defense of human rights in various areas."(Ampliação do conceito para além da escravidão.)↗ Abolicionismo Contemporâneo

Palavras facilmente confundidas

esclavismoemancipacionismo

Notas: Termo idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emancipacionismo·liberación

emancipacionismo: Termo relacionado, mas com foco na emancipação legal e não necessariamente na abolição total de um sistema.liberación: Refere-se ao ato de libertar, mais do que à doutrina ou movimento.

Antônimos

esclavismo·proesclavitud