O que significa "abolida" em inglês e espanhol?

"abolida" significa "abolished" em inglês e "abolida" em espanhol.

Como usar "abolida" em uma frase?

Que foi alvo de abolição; que se aboliu; extinto, revogado.

abolida

Inglês

abolished(adjective)

Flexões

abolish

Exemplos de uso

"Slavery was abolished in Brazil in 1888."→ "A escravidão foi abolida no Brasil em 1888."

"Slavery was abolished in Brazil in 1888."→ "A escravidão foi abolida no Brasil em 1888."(Contexto histórico)↗ Abolição da Escravatura no Brasil

"The law prohibiting plastic bags has been abolished."→ "A lei que proibia sacolas plásticas foi abolida."(Legal context)↗ Law on Plastic Bags

Palavras facilmente confundidas

repealedendedcancelledterminated

Notas: Direct translation for the concept of ending or revoking.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

repealed·ended·cancelled

repealed: Termo geral para o fim formal de algo.ended: More general, can apply to practices or situations.cancelled: Often used for events or subscriptions.

Antônimos

in effect·established·maintained

Regência e colocações

be abolished

The practice was abolished by decree.

Comum com leis, costumes, sistemas.

have been abolished

Child labor has been abolished in many countries.

Indicates a completed action.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'abolished' traduzida para o português do Brasil como 'abolida' refere-se a um ato formal de extinção de leis, costumes ou práticas. O contexto histórico é frequentemente proeminente.

Espanhol

abolida(adjetivo)

Flexões

abolir

Exemplos de uso

"La esclavitud fue abolida en Brasil en 1888."→ "A escravidão foi abolida no Brasil em 1888."(Participio pasado femenino del verbo 'abolir', usado para describir algo que ha sido oficialmente terminado o derogado.)

"La esclavitud fue abolida en Brasil en 1888."→ "A escravidão foi abolida no Brasil em 1888."(Contexto histórico)↗ Abolição da Escravatura no Brasil

"La ley que prohibía las bolsas de plástico ha sido abolida."→ "A lei que proibia sacolas plásticas foi abolida."(Contexto legal)↗ Ley sobre Bolsas de Plástico

Palavras facilmente confundidas

derogadasuprimidaanulada

Notas: Tradução direta para o conceito de terminar ou revogar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

derogada·suprimida·anulada

derogada: Termo geral para o fim formal de algo.suprimida: Puede referirse a prácticas o sistemas.anulada: Indica que algo fue invalidado.

Antônimos

vigente·establecida·mantenida

Regência e colocações

ser abolido/a

La pena de muerte fue abolida.

Comum com leis, costumes, sistemas.

haber sido abolido/a

El sistema feudal había sido abolido.

Indica una acción completada.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'abolida' traduzido para o português do Brasil como 'abolida' refere-se à extinção formal de leis, costumes ou práticas. O contexto histórico é frequentemente relevante.

abolida

EN: abolished · ES: abolida