Palavras
Traduzir de:

abolitionist

InglêsInglês

abolitionist(adjective, noun)
Exemplos de uso
"He was a prominent abolitionist leader."→ "Ele foi um proeminente líder abolicionista."
"The abolitionist movement fought tirelessly for the end of slavery."→ "The abolitionist movement gained strength in the 19th century."(História do Brasil, referente à luta contra a escravidão.)↗ Movimento Abolicionista no Brasil
"He was a prominent abolitionist, advocating for human rights."→ "He was a well-known abolitionist, advocating for freedom for all."(Descrição de uma figura histórica ou ativista.)↗ Figuras Abolicionistas

Palavras facilmente confundidas

abolitionismemancipator

Notas: Refere-se a alguém ou algo relacionado à abolição, especialmente da escravatura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-slavery advocate·emancipator

anti-slavery advocate: Frase descritiva que enfatiza a oposição à escravidão.emancipator: Foca no ato de libertar ou conceder emancipação.

Antônimos

pro-slavery·slaver

Regência e colocações

abolitionist movement

The abolitionist movement gained momentum.

Combinação comum para descrever o esforço organizado.

abolitionist cause

He dedicated his life to the abolitionist cause.

Refere-se aos princípios e objetivos do movimento.

abolitionist sentiment

Abolitionist sentiment grew among the populace.

Descreve a atitude ou sentimento predominante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abolitionist' em inglês e 'abolicionista' em português referem-se primariamente ao movimento histórico pela abolição da escravatura. No Brasil, este movimento foi crucial para o fim da escravidão em 1888, com figuras proeminentes como Joaquim Nabuco e Luiz Gama sendo exemplos de abolicionistas.

EspanholEspanhol

abolicionista(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"Fue un destacado líder abolicionista."→ "Ele foi um proeminente líder abolicionista."(Se refiere a una persona que apoya o participa en el movimiento abolicionista.)
"El movimiento abolicionista luchó incansablemente por el fin de la esclavitud."→ "O movimento abolicionista lutou incansavelmente pelo fim da escravidão."(Contexto histórico referente ao movimento contra a escravidão.)↗ Abolicionismo - Wikipedia
"Fue un destacado abolicionista, defendiendo los derechos humanos."→ "Ele foi um abolicionista proeminente, defendendo os direitos humanos."(Descrição do papel e da defesa de um indivíduo.)↗ Figuras Abolicionistas

Palavras facilmente confundidas

aboliciónabolicionismo

Notas: Se refiere a alguien o algo relacionado con la abolición, especialmente de la esclavitud.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partidario de la abolición·emancipador

partidario de la abolición: Descrição mais literal e explícita.emancipador: Enfatiza a ação de libertar ou conceder a emancipação.

Antônimos

esclavista·proesclavista

Regência e colocações

movimiento abolicionista

El movimiento abolicionista cobró fuerza.

Combinação comum para descrever o esforço organizado.

causa abolicionista

Dedicó su vida a la causa abolicionista.

Refere-se aos princípios e objetivos do movimento.

ideología abolicionista

La ideología abolicionista promovía la igualdad.

Descreve o conjunto de ideias e crenças.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abolicionista' em espanhol refere-se à pessoa ou ao movimento que defende a abolição da escravatura. Historicamente, este movimento teve um impacto significativo na formação de sociedades e legislações em diversas partes do mundo, buscando erradicar a prática da escravidão.

abolitionist

EN: abolitionist · ES: abolicionista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abolicionismo - Wikipedia
PT-BRENES
↗ Movimento Abolicionista