PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aboriginal

InglêsInglês

aboriginal(adjective, noun)

Flexões

aborigines
Exemplos de uso
"The Aboriginal people of Australia have a rich culture."→ "O povo aborígene da Austrália tem uma cultura rica."
"The Aboriginal peoples of Australia have a rich and ancient culture."→ "The aboriginal peoples of Australia have a rich and ancient culture."(Refere-se aos habitantes originários de um território, mais comumente associado à Austrália.)↗ Povos aborígenes da Austrália
"Aboriginal art is recognized worldwide."(Usado para descrever algo que pertence ou se relaciona com os habitantes originais.)↗ Arte aborígene

Palavras facilmente confundidas

indigenousnativeoriginalautochthonous

Notas: A palavra 'Aboriginal' com 'A' maiúsculo refere-se especificamente aos povos aborígenes da Austrália.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indigenous·native·autochthonous

indigenous: Termo geral para originário ou que ocorre naturalmente em um local específico; nativo.native: Usado para descrever alguém ou algo que pertence a um país ou região por nascimento.autochthonous: Enfatiza a procedência de um lugar, sendo um sinônimo mais geral.

Antônimos

colonist·immigrant

Regência e colocações

adjective + noun

aboriginal culture

Comumente usado para modificar um substantivo.

noun + of + adjective

art of aboriginal origin

Indica a proveniência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aborígene' está mais fortemente associado aos povos indígenas da Austrália. Embora possa ser usado de forma mais ampla para se referir a quaisquer habitantes originais de uma terra, sua aplicação específica aos povos indígenas australianos é dominante. Em outros contextos, 'indígena' ou 'nativo' podem ser mais apropriados ou preferidos.

EspanholEspanhol

aborigen(adjetivo, sustantivo)

Flexões

aborígenes
Exemplos de uso
"Los pueblos aborígenes de América."→ "Os povos aborígenes da América."(Refere-se aos habitantes originários.)
"Los pueblos aborígenes de Australia tienen una cultura rica y antigua."→ "The aboriginal peoples of Australia have a rich and ancient culture."(Refere-se aos habitantes originários de um território, mais comumente associado à Austrália.)↗ Povos aborígenes da Austrália
"El arte aborigen es reconocido mundialmente."→ "Aboriginal art is recognized worldwide."(Usado para descrever algo que pertence ou se relaciona com os habitantes originais.)↗ Arte aborígene

Palavras facilmente confundidas

indígenanativooriginarioautóctono

Notas: Termo comum para descrever os primeiros habitantes de uma região.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indígena·nativo·autóctono

indígena: Termo geral para originário ou que ocorre naturalmente em um local específico; nativo.nativo: Usado para descrever alguém ou algo que pertence a um país ou região por nascimento.autóctono: Enfatiza a procedência de um lugar, sendo um sinônimo mais geral.

Antônimos

colonizador·inmigrante

Regência e colocações

sustantivo + adjetivo

la cultura aborigen

Comumente usado para modificar um substantivo.

sustantivo + de + origen + adjetivo

arte de origen aborigen

Indica a proveniência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aborígene' está mais fortemente associado aos povos indígenas da Austrália. Embora possa ser usado de forma mais ampla para se referir a quaisquer habitantes originais de uma terra, sua aplicação específica aos povos indígenas australianos é dominante. Em outros contextos, 'indígena' ou 'nativo' podem ser mais apropriados ou preferidos.

aboriginal

EN: aboriginal · ES: aborigen

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aborígene - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ ABORIGINAL | English meaning