abraâmico
Inglês
Palavras facilmente confundidas
AbrahamiticAbrahantesqueNotas: Termo padrão em inglês para o conceito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
related to the religions of Abraham·monotheistic (broad sense)
related to the religions of Abraham: Descrição mais literal e explicativa.monotheistic (broad sense): Quando o foco é o monoteísmo compartilhado, embora menos preciso.
Antônimos
polytheistic·pagan
Regência e colocações
Abrahamic religions
Abrahamic religions include Judaism, Christianity, and Islam.
Uso mais comum.
Abrahamic tradition
The Abrahamic tradition emphasizes the importance of divine revelation.
Refere-se ao conjunto de crenças e práticas.
Abrahamic legacy
The Abrahamic legacy has profoundly shaped Western civilization.
Enfatiza a influência histórica e cultural.
Contexto cultural e nuances
O termo 'abraâmico' é fundamental para entender as conexões históricas, teológicas e culturais entre o Judaísmo, o Cristianismo e o Islamismo. Refere-se à veneração comum de Abraão como uma figura patriarcal chave. A compreensão dessa ligação é crucial para estudos religiosos, históricos e para o diálogo inter-religioso, destacando tanto as semelhanças quanto as diferenças entre essas grandes tradições monoteístas.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
abrahámicoabrahámicoNotas: Termo comum em espanhol para o conceito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
relacionado a las religiones de Abraham·monoteísta (en sentido amplio)
relacionado a las religiones de Abraham: Descripción más literal y explicativa.monoteísta (en sentido amplio): Cuando el enfoque está en el monoteísmo compartido, aunque menos preciso.
Antônimos
politeísta·pagano
Regência e colocações
religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas incluyen el Judaísmo, el Cristianismo y el Islam.
Uso más común.
tradición abrahámica
La tradición abrahámica enfatiza la importancia de la revelación divina.
Refere-se ao conjunto de crenças e práticas.
legado abrahámico
El legado abrahámico ha moldeado profundamente la civilización occidental.
Enfatiza a influência histórica e cultural.
Contexto cultural e nuances
O termo 'abraâmico' é fundamental para entender as conexões históricas, teológicas e culturais entre o Judaísmo, o Cristianismo e o Islamismo. Refere-se à veneração comum de Abraão como uma figura patriarcal chave. A compreensão dessa ligação é crucial para estudos religiosos, históricos e para o diálogo inter-religioso, destacando tanto as semelhanças quanto as diferenças entre essas grandes tradições monoteístas.
EN: Abrahamic · ES: abrahámico
Conectando idiomas e culturas