O que significa "abrangentíssimo" em inglês e espanhol?

"abrangentíssimo" significa "most comprehensive" em inglês e "abarcadorísimo" em espanhol.

Como usar "abrangentíssimo" em uma frase?

Que abrange muito; que contém ou inclui grande quantidade de coisas ou pessoas; muito extenso, amplo.

abrangentíssimo

Inglês

most comprehensive(adjective)

Flexões

most encompassingmost extensive

Exemplos de uso

"The new health plan has the most comprehensive coverage."→ "O novo plano de saúde tem a cobertura abragentíssima."

"The new health plan offers the most comprehensive coverage, including everything from basic consultations to specialized treatments."→ "O novo plano de saúde oferece a cobertura mais abrangentíssima, incluindo desde consultas básicas até tratamentos especializados."(Descrição de um serviço médico.)↗ Descrição de plano de saúde

"The survey covered the most comprehensive audience, with participants from all age groups and social classes."→ "A pesquisa abrangeu o público mais abrangentíssimo, com participantes de todas as faixas etárias e classes sociais."(Relato de metodologia de pesquisa.)↗ Metodologia de pesquisa social

"The final report presented the most comprehensive analysis of the project's environmental impacts."→ "O relatório final apresentou a análise mais abrangentíssima dos impactos ambientais do projeto."(Apresentação de resultados de estudo.)↗ Análise de impacto ambiental

Palavras facilmente confundidas

comprehensiveextensivecomplete

Notas: Refere-se à amplitude ou ao grau de inclusão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

all-encompassing·all-inclusive·thorough

all-encompassing: Indica o maior grau de totalidade.all-inclusive: Refere-se à extensão ou escopo.thorough: Enfatiza a grande área ou quantidade.

Antônimos

least comprehensive·limited·partial

Regência e colocações

most comprehensive in

The study is most comprehensive in its data analysis.

Indica a área ou aspecto em que a abrangência é máxima.

most comprehensive for

This solution is most comprehensive for the company's needs.

Indica a finalidade ou o público-alvo da abrangência.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'most comprehensive' em inglês é usada para indicar o mais alto grau de inclusão, detalhe ou amplitude. Corresponde ao superlativo de 'comprehensive', que significa que algo abrange todos os aspectos relevantes de um assunto ou situação.

Espanhol

abarcadorísimo(adjetivo)

Flexões

amplísimocompletísimo

Exemplos de uso

"El nuevo plan de salud tiene una cobertura abarcadorísima."→ "O novo plano de saúde tem uma cobertura abragentíssima."(Superlativo sintético de 'abarcador'.)

"El nuevo plan de salud ofrece la cobertura más abarcadora, incluyendo desde consultas básicas hasta tratamientos especializados."→ "O novo plano de saúde oferece a cobertura mais abrangentíssima, incluindo desde consultas básicas até tratamentos especializados."(Descrição de um serviço médico.)↗ Descrição de plano de saúde

"La encuesta abarcó al público más extenso, con participantes de todas las edades y clases sociales."→ "A pesquisa abrangeu o público mais abrangentíssimo, com participantes de todas as faixas etárias e classes sociais."(Relato de metodologia de pesquisa.)↗ Metodologia de pesquisa social

"El informe final presentó el análisis más exhaustivo de los impactos ambientales del proyecto."→ "O relatório final apresentou a análise mais abrangentíssima dos impactos ambientais do projeto."(Apresentação de resultados de estudo.)↗ Análise de impacto ambiental

Palavras facilmente confundidas

abarcadorexhaustivocompleto

Notas: Indica o máximo grau de abrangência ou inclusão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completísimo·exhaustivísimo·amplísimo

completísimo: Indica grande extensão ou escopo.exhaustivísimo: Refere-se à inclusão de todos os detalhes.amplísimo: Enfatiza a grande dimensão.

Antônimos

limitadísimo·incompleto·partial

Regência e colocações

abarcadorísimo en

El estudio es abarcadorísimo en su análisis de datos.

Indica o domínio ou a área em que a abrangência se manifesta.

abarcadorísimo para

Esta solución es abarcadorísima para las necesidades de la empresa.

Indica a finalidade ou o público-alvo da abrangência.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, o superlativo absoluto sintético '-ísimo' confere o grau máximo de abrangência. 'Abarcadorísimo' é usado para descrever algo que inclui ou considera a maior quantidade possível de elementos, aspectos ou pessoas, sendo muito extenso e completo.

abrangentíssimo

EN: most comprehensive · ES: abarcadorísimo