PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abrevia

InglêsInglês

abbreviate(verb)

Flexões

abbreviatesabbreviatedabbreviating
Exemplos de uso
"We need to abbreviate this report."→ "Precisamos abreviar este relatório."
"The form 'vc' is used to abbreviate 'você' in informal messages."(Uso de formas curtas para palavras ou expressões.)↗ Abreviar vocabulário
"The tour guide suggested abbreviating the museum visit to make better use of time."(Reduzir a duração de uma atividade.)↗ Abreviar visita
"Please abbreviate your response to a few sentences."→ "Por favor, abrevie sua resposta para algumas frases."(Requesting conciseness in communication.)↗ Abbreviate response

Palavras facilmente confundidas

shortenreducecontract

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shorten·reduce·contract

shorten: Termo geral para tornar algo mais curto em comprimento ou duração.reduce: Implica tornar algo menor em tamanho, quantidade ou extensão.contract: To make shorter or smaller, often by drawing together.

Antônimos

lengthen·expand·prolong

Regência e colocações

abbreviate something

We can abbreviate the report for the next meeting.

Objeto direto é comum.

abbreviate something to something

The company decided to abbreviate its name to 'XYZ Corp'.

Indica a forma resultante.

abbreviate (as)

The word 'doctor' is often abbreviated (as) 'Dr.'.

Used when specifying the abbreviation.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'abbreviate' é frequentemente usado para encurtar palavras, frases ou textos. Embora possa ser aplicado metaforicamente para encurtar um processo ou rota, 'shorten' ou 'take a shortcut' são muitas vezes mais comuns nesses contextos. A ideia central é reduzir o comprimento ou a duração.

Conjugação verbal

Infinitivoto abbreviate
Presenteabbreviate(s)
Passadoabbreviated
Particípioabbreviated
Gerúndioabbreviating

EspanholEspanhol

abreviar(verbo)

Flexões

abreviaabreviadoabreviando
Exemplos de uso
"Debemos abreviar este informe."→ "Precisamos abreviar este relatório."(Usado para encurtar textos.)
"Podemos abreviar el camino para llegar más rápido."→ "The form 'vc' is used to abbreviate 'você' in informal messages."(Uso de formas curtas para palavras ou expressões.)↗ Abreviar vocabulário
"El profesor pidió abreviar el texto, manteniendo las ideas principales."→ "The tour guide suggested abbreviating the museum visit to make better use of time."(Reduzir a duração de uma atividade.)↗ Abreviar visita
"La sigla 'Ud.' es una forma de abreviar 'Usted'."→ "A sigla 'Ud.' é uma forma de abreviar 'Usted'."(Uso de formas cortas para palabras o expresiones.)↗ Abreviar palabras

Palavras facilmente confundidas

acortarreducircondensar

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acortar·reducir·condensar

acortar: Termo geral para tornar algo mais curto em comprimento ou duração.reducir: Implica tornar algo menor em tamanho, quantidade ou extensão.condensar: Hacer algo más compacto o denso, a menudo eliminando partes no esenciales.

Antônimos

alargar·expandir

Regência e colocações

abreviar algo

Podemos abreviar el informe para la próxima reunión.

Objeto direto é comum.

abreviar algo en algo

Se decidió abreviar el nombre de la empresa en 'XYZ'.

Indica a forma resultante.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'abreviar' é comumente usado para encurtar palavras, frases ou textos. Também pode referir-se a encurtar um processo ou viagem, embora 'acortar' ou 'tomar um atajo' sejam mais frequentes nesses contextos específicos. O significado central gira em torno de reduzir o comprimento ou a duração.

Conjugação verbal

Presenteyo abrevio, tú abrevias, él/ella/usted abrevia, nosotros/nosotras abreviamos, vosotros/vosotras abreviáis, ellos/ellas/ustedes abrevian
Pretéritoyo abrevié, tú abreviaste, él/ella/usted abrevió, nosotros/nosotras abreviamos, vosotros/vosotras abreviasteis, ellos/ellas/ustedes abreviaron
Particípioabreviado
abrevia

EN: abbreviate · ES: abreviar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abreviar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Definição de abreviar
EN
↗ Abbreviate Definition & Meaning
EN
↗ ABBREVIATE | English meaning
ES
↗ Abreviar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de abreviar