PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abreviada

InglêsInglês

abbreviated(adjective)

Flexões

abbreviateabbreviation
Exemplos de uso
"The list was abbreviated to focus on the main points."→ "A lista foi abreviada para focar nos pontos principais."
"The guest list was abbreviated to make it easier to read."→ "A lista de convidados foi abreviada para facilitar a leitura."(Indica uma redução em comprimento ou escopo.)↗ Lista de convidados abreviada
"The abbreviated version of the report contains only the essential points."→ "A versão abreviada do relatório contém apenas os pontos essenciais."(Usado para uma forma resumida de um documento ou texto.)↗ Versão abreviada do relatório

Palavras facilmente confundidas

shortenedreducedcondensedbrief

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shortened·condensed

shortened: Termo geral para tornar algo mais curto em comprimento ou duração.condensed: Implica tornar algo mais compacto, muitas vezes removendo elementos não essenciais.

Antônimos

extended·full

Regência e colocações

be abbreviated

The meeting was abbreviated due to time constraints.

Descreve o estado de ter sido encurtado.

abbreviated form

We use the abbreviated form of the company name.

Refere-se a uma versão mais curta de uma palavra, nome ou frase.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abreviada' é um adjetivo que descreve algo que foi tornado mais curto, seja em tamanho, duração ou complexidade. É frequentemente usado para textos, listas ou informações que foram resumidas para maior clareza ou concisão.

EspanholEspanhol

abreviada(adjetivo)

Flexões

abreviarabreviatura
Exemplos de uso
"La lista fue abreviada para centrarse en lo esencial."→ "A lista foi abreviada para focar no essencial."(Uso geral em espanhol.)
"La lista de invitados fue abreviada para facilitar la lectura."→ "A lista de convidados foi abreviada para facilitar a leitura."(Indica uma redução em comprimento ou escopo.)↗ Lista de convidados abreviada
"La versión abreviada del informe contiene solo los puntos esenciales."→ "A versão abreviada do relatório contém apenas os pontos essenciais."(Usado para uma forma resumida de um documento ou texto.)↗ Versão abreviada do relatório

Palavras facilmente confundidas

acortadareducidasintetizada

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acortada·reducida

acortada: Termo geral para tornar algo mais curto em comprimento ou duração.reducida: Implica tornar algo menor em tamanho ou quantidade.

Antônimos

extensa·completa

Regência e colocações

ser abreviada

La explicación fue abreviada.

Descreve o estado de ter sido encurtado.

forma abreviada

Usamos la forma abreviada del nombre.

Refere-se a uma versão mais curta de uma palavra, nome ou frase.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abreviada' é um adjetivo que descreve algo que foi tornado mais curto, seja em tamanho, duração ou complexidade. É frequentemente usado para textos, listas ou informações que foram resumidas para maior clareza ou concisão.

abreviada

EN: abbreviated · ES: abreviada

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ abreviada - Dicionários Infopédia
EN
↗ Abbreviated Definition & Meaning