PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abreviado

InglêsInglês

abbreviated(adjective)

Flexões

abbreviate
Exemplos de uso
"The text was abbreviated to fit the space."→ "O texto foi abreviado para caber no espaço."
"The original text was abbreviated to facilitate reading."→ "O texto original foi abreviado para facilitar a leitura."(Nota de registo sobre a redução de um texto.)↗ Texto abreviado
"His speech was abbreviated due to time constraints."→ "Seu discurso foi abreviado devido a restrições de tempo."(Refers to shortening the duration of an event or action.)↗ Abbreviated - Temporal Reduction

Palavras facilmente confundidas

shortenedcondensedtruncatedbrief

Notas: Termo padrão para indicar algo que foi tornado breve.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shortened·condensed·truncated

shortened: Termo geral para tornar algo mais curto em comprimento ou duração.condensed: Implica tornar algo mais compacto, removendo partes não essenciais.truncated: Suggests cutting something short, often abruptly.

Antônimos

lengthened·expanded

Regência e colocações

to be abbreviated

The report was abbreviated for the executive summary.

Indica que algo sofreu o processo de abreviação.

to have something abbreviated

We had the company name abbreviated for the logo.

Sugere a ação de fazer algo ser abreviado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abbreviated' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à ação de tornar algo mais curto. A principal nuance é a redução de tamanho, duração ou extensão, aplicável a textos, discursos ou até mesmo processos. É um conceito comum em contextos de comunicação e eficiência.

EspanholEspanhol

abreviado(adjetivo)

Flexões

abreviar
Exemplos de uso
"El texto fue abreviado para caber en el espacio."→ "O texto foi abreviado para caber no espaço."(Indica que algo foi encurtado.)
"El texto original fue abreviado para facilitar la lectura."→ "O texto original foi abreviado para facilitar a leitura."(Nota em português sobre a redução de um texto.)↗ Texto abreviado
"Su discurso fue abreviado debido a restricciones de tiempo."→ "Seu discurso foi abreviado devido a restrições de tempo."(Se refiere a acortar la duración de un evento o acción.)↗ Discurso abreviado

Palavras facilmente confundidas

acortadoreducidosintetizadobreve

Notas: Termo padrão para indicar algo que foi tornado breve.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acortado·reducido·sintetizado

acortado: Término geral para tornar algo mais curto em comprimento ou duração.reducido: Implica tornar algo mais conciso, removendo partes não essenciais.sintetizado: Sugiere la condensación de información en una forma breve.

Antônimos

prolongado·ampliado

Regência e colocações

ser abreviado

El informe fue abreviado para el resumen ejecutivo.

Indica que algo sofreu o processo de abreviação.

haber sido abreviado

El nombre de la empresa había sido abreviado para el logo.

Sugere a ação de fazer algo ser abreviado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abreviado' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação de tornar algo mais curto. A principal nuance é a redução de tamanho, duração ou extensão, aplicável a textos, discursos ou até mesmo processos. É um conceito comum em contextos de comunicação e eficiência.

abreviado

EN: abbreviated · ES: abreviado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abreviado - Definição e Uso
PT-BREN
↗ ABBREVIATED | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Abbreviated definition
ES
↗ Abreviado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Abreviado - Uso y significado