O que significa "abreviam" em inglês e espanhol?

"abreviam" significa "abbreviate" em inglês e "abreviar" em espanhol.

Como usar "abreviam" em uma frase?

Tornar algo mais curto, geralmente uma palavra ou frase, usando um sinal ou uma forma reduzida.

abreviam

Inglês

abbreviate(verb)

Flexões

abbreviatesabbreviatedabbreviating

Exemplos de uso

"They abbreviate 'and' with '&'."→ "Eles abreviam 'e' com '&'."

"This process abbreviates the delivery time."→ "Este processo abreviam o tempo de entrega."

"The authors abbreviate technical terms to facilitate reading."→ "Os autores abreviam termos técnicos para facilitar a leitura."(Nota sobre o uso do verbo em inglês, com tradução para o português.)↗ Abbreviating technical terms in English

"In the title, they abbreviate the street name to save space."→ "No título, abreviam o nome da rua para economizar espaço."(Exemplo de aplicação prática em inglês, com tradução.)↗ Abbreviation in English signage

Palavras facilmente confundidas

shortenreducecondensecontract

Notas: A forma 'abbreviate' é a mais comum para a ideia de reduzir palavras ou frases. 'Shorten' é mais geral para reduzir comprimento ou duração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shorten·condense

shorten: Sinônimo geral em inglês para tornar algo mais curto.condense: Sinônimo em inglês que implica tornar mais compacto ou denso.

Antônimos

lengthen·expand

Regência e colocações

abbreviate something

They abbreviate the company name.

Indicação da regência verbal em inglês.

abbreviate to something

The word 'doctor' is often abbreviated to 'Dr.'

Indicação da forma resultante da abreviação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abbreviate' em inglês é fundamental para a comunicação escrita concisa. Seu uso abrange desde a redução de palavras comuns (como 'doctor' para 'Dr.') até a simplificação de frases e textos. A eficiência e a clareza são os principais motivadores para seu emprego, sendo uma ferramenta linguística essencial em diversos registros.

Conjugação verbal

Infinitivoto abbreviate

Presenteabbreviate(s)

Passadoabbreviated

Particípioabbreviated

Gerúndioabbreviating

Espanhol

abreviar(verbo)

Flexões

abreviaabreviadoabreviando

Exemplos de uso

"Ellos abrevian "señor" con "Sr."."→ "Eles abreviam "senhor" com "Sr."."(Usado para reduzir palavras ou frases.)

"Los nuevos métodos abrevian el tiempo de respuesta."→ "Os novos métodos abreviam o tempo de resposta."(Usado para reduzir duração ou tempo.)

"Los autores abrevian los términos técnicos para facilitar la lectura."→ "Os autores abreviam termos técnicos para facilitar a leitura."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol, com tradução para o português.)↗ Abreviar términos técnicos en español

"En el título, abrevian el nombre de la calle para ahorrar espacio."→ "No título, abreviam o nome da rua para economizar espaço."(Exemplo de aplicação prática em espanhol, com tradução.)↗ Abreviatura en señalización en español

Palavras facilmente confundidas

acortarreducirsintetizar

Notas: 'Abreviar' é o termo direto para reduzir palavras. 'Acortar' é mais geral para encurtar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acortar·reducir

acortar: Sinônimo em espanhol para tornar algo mais curto.reducir: Sinônimo em espanhol que implica diminuir a extensão ou quantidade.

Antônimos

ampliar·extender

Regência e colocações

abreviar algo

Abreviamos el nombre de la compañía.

Indicação da regência verbal em espanhol.

abreviar a algo

La palabra 'señor' se abrevia a 'Sr.'

Indicação da forma resultante da abreviação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'abreviar' em espanhol é empregado para indicar a ação de reduzir palavras, frases ou textos a uma forma mais curta. É uma ferramenta linguística valiosa para otimizar o espaço e a comunicação, sendo comum em contextos como títulos, legendas e documentos onde a concisão é desejada. A prática de abreviar é culturalmente aceita e incentivada em diversas situações.

Conjugação verbal

Presenteyo abrevio, tú abrevias, él/ella/usted abrevia, nosotros/nosotras abreviamos, vosotros/vosotras abreviáis, ellos/ellas/ustedes abrevian

Pretéritoyo abrevié, tú abreviaste, él/ella/usted abrevió, nosotros/nosotras abreviamos, vosotros/vosotras abreviasteis, ellos/ellas/ustedes abreviaron

Particípioabreviado

abreviam

EN: abbreviate · ES: abreviar