PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abreviem

InglêsInglês

abbreviate(verb)

Flexões

abbreviatesabbreviatedabbreviating
Exemplos de uso
"I hope they abbreviate the report."→ "Espero que eles abreviem o relatório."
"Please abbreviate your response to save time."→ "É importante que vocês abreviem o texto para caber na página."(Instrução para reduzir o tamanho de um texto.)↗ Instrução para reduzir o tamanho de um texto
"They decided to abbreviate the meeting's agenda."→ "Abrevie o título se for muito longo."(Comando direto para encurtar um título.)↗ Comando direto para encurtar um título

Palavras facilmente confundidas

shortencondensereducetruncate

Notas: A forma 'abbreviate' é o infinitivo e a forma base. A conjugação para 'eles/elas/vocês' no presente do subjuntivo é 'abbreviate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shorten·contract

shorten: Termo geral para tornar algo mais curto.contract: Tornar algo mais denso ou conciso, muitas vezes removendo partes não essenciais.

Antônimos

lengthen·prolong

Regência e colocações

abbreviate something

Can you abbreviate this sentence?

Objeto direto é comum.

abbreviate something to something

They abbreviated the title to 'AI'.

Indica a forma abreviada resultante.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'abbreviate' significa encurtar uma palavra, frase ou texto. A forma 'abbreviate' é a forma base, frequentemente usada em comandos ou com verbos modais. A forma plural para 'eles' ou 'vocês' (plural) no presente do subjuntivo ou imperativo também é 'abbreviate'. Por exemplo, 'I suggest they abbreviate the report' (subjuntivo) ou 'Abbreviate your answers!' (imperativo). A nuance cultural está ligada à eficiência e clareza na comunicação, onde a brevidade é frequentemente apreciada.

Conjugação verbal

Infinitivoto abbreviate
Presenteabbreviate / abbreviates
Passadoabbreviated
Particípioabbreviated
Gerúndioabbreviating

EspanholEspanhol

abreviar(verbo)

Flexões

abreviaabreviaronabreviando
Exemplos de uso
"Espero que ellos abrevien el texto."→ "Espero que eles abreviem o texto."(Presente do subjuntivo.)
"Es importante que ustedes abrevien el texto para que quepa en la página."→ "É importante que vocês abreviem o texto para caber na página."(Instrução para reduzir o tamanho de um texto.)↗ Instrução para reduzir o tamanho de um texto
"Abreviar las respuestas es esencial para el examen."→ "Abreviar as respostas é essencial para o exame."(Uso da abreviação em contextos acadêmicos.)↗ Uso da abreviação em contextos acadêmicos

Palavras facilmente confundidas

acortarreducirsintetizarcompendiar

Notas: A forma 'abreviar' é o infinitivo. A conjugação para 'ellos/ellas/ustedes' no presente do subjuntivo é 'abrevien'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acortar·reducir

acortar: Termo geral para tornar algo mais curto.reducir: Diminuir a extensão, duração ou quantidade.

Antônimos

prolongar·alargar

Regência e colocações

abreviar algo

Debemos abreviar el título del artículo.

O verbo é transitivo direto.

abreviar en

La palabra 'etcétera' se abrevia en 'etc.'

Indica a forma resultante da abreviação.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'abreviar' significa tornar algo mais curto, seja uma palavra, frase, texto ou período de tempo. A forma 'abrevien' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, usada para 'eles' ou 'vocês'. Por exemplo, 'Espero que ellos abrevien el informe' (subjuntivo) ou '¡Abrevien sus respuestas!' (imperativo). A concisão e a eficiência são valorizadas na comunicação em espanhol, assim como em outras línguas.

Conjugação verbal

Presenteyo abreviE, tú abreviES, él/ella/usted abreviA, nosotros/nosotras abreviAMOS, vosotros/vosotras abreviÁIS, ellos/ellas/ustedes abreviAN
Pretéritoyo abreviÉ, tú abreviASTE, él/ella/usted abreviÓ, nosotros/nosotras abreviAMOS, vosotros/vosotras abreviÁSTEIS, ellos/ellas/ustedes abreviARON
Particípioabbreviado
abreviem

EN: abbreviate · ES: abreviar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ abreviar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Definição e uso de 'abreviar'
EN
↗ Abbreviate Definition & Meaning
EN
↗ ABBREVIATE | English meaning
ES
↗ Abreviar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Abreviar - WordReference