PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abreviou

InglêsInglês

shortened(verbo (particípio passado))

Flexões

shorten
Exemplos de uso
"He shortened the text to fit the page."→ "Ele abreviou o texto para caber na página."
"The author shortened the text to facilitate reading."→ "O autor abreviou o texto para facilitar a leitura."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'shortened'.)↗ Texto abreviado
"He shortened the path through the forest."→ "Ele abreviou o caminho pela floresta."(Indicates the choice of a shorter route.)↗ Shortened path

Palavras facilmente confundidas

abbreviatedreducedtruncated

Notas: A forma verbal 'shortened' corresponde a 'abreviou' no sentido de encurtar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abbreviated·reduced

abbreviated: Explicação em português do Brasil: Sinônimo de 'shortened', frequentemente usado para textos.reduced: More general term, implying a decrease in size, amount, or intensity.

Antônimos

lengthened

Regência e colocações

shorten something

They shortened the meeting.

Em português do Brasil: 'Eles encurtaram a reunião.'

shorten something to something

He shortened his name to 'Al'.

Transitive and prepositional

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil explicando o uso de 'shortened' em inglês, comparando com 'abreviou'.

Conjugação verbal

Infinitivoto shorten
Presenteshortens
Passadoshortened
Particípioshortened
Gerúndioshortening

EspanholEspanhol

acortó(verbo)

Flexões

acortar
Exemplos de uso
"Él acortó el texto para que cupiera en la página."→ "Ele abreviou o texto para caber na página."(Forma verbal que indica a ação de tornar algo mais curto.)
"El autor acortó el texto para facilitar la lectura."→ "O autor abreviou o texto para facilitar a leitura."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'acortó'.)↗ Texto abreviado
"Él acortó el camino por el bosque."→ "Ele abreviou o caminho pela floresta."(Indica la elección de una ruta más corta.)↗ Camino acortado

Palavras facilmente confundidas

reducidocompendiadoabreviado

Notas: 'Acortó' é a conjugação do verbo 'acortar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito, equivalente a 'abreviou'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reducido·compendiado

reducido: Explicação em português do Brasil: Sinônimo de 'acortó', refere-se à redução de comprimento.compendiado: Se refiere a la reducción de un texto o discurso a sus partes esenciales.

Antônimos

prolongó

Regência e colocações

acortar algo

Acortó la falda.

Em português do Brasil: 'Ele encurtou a saia.'

acortar algo a algo

Acortó la distancia a solo unos metros.

Transitivo directo y preposicional

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil explicando o uso de 'acortó' em espanhol, comparando com 'abreviou'.

Conjugação verbal

Presenteyo acorto, tú acortas, él/ella acorta, nosotros/nosotras acortamos, vosotros/vosotras acortáis, ellos/ellas acortan
Pretéritoyo acorté, tú acortaste, él/ella acortó, nosotros/nosotras acortamos, vosotros/vosotras acortasteis, ellos/ellas acortaron
Particípioacortado
abreviou

EN: shortened · ES: acortó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abreviou - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso de abreviar
EN
↗ Shorten Cambridge Dictionary
ES
↗ Acortar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de acortar