abril

InglêsInglês

April(noun)
Exemplos de uso
"The festival takes place every year in April."→ "O festival acontece todo ano em abril."
"Carnival 2024 ended in February, but the June festivals only happen in June, leaving April and May as transition months."(Uso de 'April' como um mês específico no calendário.)Calendário e Festividades Brasileiras
"Spring in the Southern Hemisphere, which begins in September, is already giving way to autumn in April."(Referência a 'April' em relação às estações do ano.)Estações do Ano no Brasil

Palavras facilmente confundidas

April Fool's Dayspring

Notas: Nome próprio, sempre com inicial maiúscula.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Fourth month·Easter month

Fourth month: Descrição posicional do mês no ano.Easter month: Referência a feriados religiosos que podem ocorrer em abril.

Regência e colocações

in April

The event will take place in April.

Indica o mês em que algo acontece.

April 15th

The date is April 15th.

Usado para especificar um dia do mês.

Contexto cultural e nuances

Abril é o quarto mês do ano no calendário gregoriano. No Brasil, é um mês de transição entre o verão e o outono no hemisfério sul, e entre o inverno e a primavera no hemisfério norte. Culturalmente, abril pode ser associado a feriados como a Páscoa (cuja data varia) e ao Dia de Tiradentes (21 de abril), um feriado nacional brasileiro.

EspanholEspanhol

abril(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El festival se celebra cada año en abril."→ "O festival acontece todo ano em abril."(Nome próprio, sempre com inicial maiúscula.)
"El carnaval de 2024 terminó en febrero, pero las fiestas de junio solo ocurren en junio, dejando abril y mayo como meses de transición."→ "Carnival 2024 ended in February, but the June festivals only happen in June, leaving April and May as transition months."(Uso de 'abril' como um mês específico no calendário.)Calendário e Festividades Brasileiras
"La primavera en el hemisferio sur, que comienza en septiembre, ya está dando paso al otoño en abril."→ "Spring in the Southern Hemisphere, which begins in September, is already giving way to autumn in April."(Referência a 'abril' em relação às estações do ano.)Estações do Ano no Brasil

Palavras facilmente confundidas

abriladaabrilero

Notas: Nome próprio, sempre com inicial maiúscula.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cuarto mes·Mes de Pascua

Cuarto mes: Descrição posicional do mês no ano.Mes de Pascua: Referência a feriados religiosos que podem ocorrer em abril.

Regência e colocações

en abril

El evento tendrá lugar en abril.

Indica o mês em que algo acontece.

15 de abril

La fecha es el 15 de abril.

Usado para especificar um dia do mês.

Contexto cultural e nuances

Abril é o quarto mês do ano no calendário gregoriano. No Brasil, é um mês de transição entre o verão e o outono no hemisfério sul, e entre o inverno e a primavera no hemisfério norte. Culturalmente, abril pode ser associado a feriados como a Páscoa (cuja data varia) e ao Dia de Tiradentes (21 de abril), um feriado nacional brasileiro.

abril

EN: April · ES: abril

PalavrasConectando idiomas e culturas