O que significa "abrirás" em inglês e espanhol?

"abrirás" significa "you will open" em inglês e "abrirás" em espanhol.

Como usar "abrirás" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'abrir' (segunda pessoa do singular, futuro do presente do indicativo).

abrirás

Inglês

you will open(verb phrase)

Flexões

open

Exemplos de uso

"You will open the window."→ "Tu abrirás a janela."

"You will open the door for me?"→ "Tu abrirás a porta para mim?"(Pergunta sobre a ação futura de permitir a entrada.)↗ Ação futura de permitir entrada

"With this map, you will open new paths."→ "Com este mapa, tu abrirás novos caminhos."(Indica o início de algo novo.)↗ Início de algo novo

Palavras facilmente confundidas

you would openyou openedyou will close

Notas: A tradução direta para 'tu' em inglês é 'you', e a forma verbal é 'will open'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will uncover·you will inaugurate

you will uncover: Usado quando se remove uma cobertura.you will inaugurate: Usado para o início de algo formal ou importante.

Antônimos

you will close

Regência e colocações

open something

You will open the gift.

Indica a ação de desempacotar ou revelar o conteúdo.

open at

You will open the store at 9 AM.

Refere-se ao início das operações de um estabelecimento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you will open' corresponde à forma verbal 'abrirás' em português, referindo-se à segunda pessoa do singular no futuro. Em inglês, o futuro simples é formado com 'will' + infinitivo sem 'to'. A tradução direta de 'abrirás' para o inglês é 'you will open', que abrange tanto o 'tu' quanto o 'você' do português brasileiro, pois o inglês não diferencia formalidade ou número na segunda pessoa do singular de forma gramaticalmente explícita como o português.

Conjugação verbal

Infinitivoto open

Presenteyou open

Passadoyou opened

Particípioopened

Gerúndioopening

Espanhol

abrirás(verbo)

Flexões

abrir

Exemplos de uso

"Tú abrirás la puerta."→ "Tu abrirás a porta."(Conjugação do verbo 'abrir' na segunda pessoa do singular do futuro.)

"¿Tú abrirás la puerta para mí?"→ "Tu abrirás a porta para mim?"(Pergunta sobre a ação futura de permitir a entrada.)↗ Ação futura de permitir entrada

"Con este mapa, tú abrirás nuevos caminos."→ "Com este mapa, tu abrirás novos caminhos."(Indica o início de algo novo.)↗ Início de algo novo

Palavras facilmente confundidas

abriríaabrirásabrirán

Notas: O espanhol mantém a mesma forma verbal para 'tu' no futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descorrerás·inaugurarás

descorrerás: Usado quando se remove uma cobertura.inaugurarás: Usado para o início de algo formal ou importante.

Antônimos

cerrarás

Regência e colocações

abrir algo

Tú abrirás el regalo.

Indica a ação de desempacotar ou revelar o conteúdo.

abrir a las

Tú abrirás la tienda a las 9.

Refere-se ao início das operações de um estabelecimento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'abrirás' é a conjugação do verbo 'abrir' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo em espanhol. Corresponde diretamente à forma 'tu abrirás' em português. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões de língua espanhola, e a conjugação é direta. Em contraste com o português do Brasil, onde 'você abrirá' é mais comum em muitas áreas, o 'tú' com sua conjugação correspondente é mais prevalente em espanhol.