PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abrirei

InglêsInglês

I will open(verb phrase)

Flexões

will open
Exemplos de uso
"I will open the door."→ "Eu abrirei a porta."
"I will open the door for you."→ "Eu abrirei a porta para você."(Ação de permitir a entrada ou acesso.)↗ Abrir a porta
"The company will open new markets next year."→ "A empresa abrirei novos mercados no próximo ano."(Início de novas atividades ou empreendimentos.)↗ Abrir novos mercados

Palavras facilmente confundidas

I would openI shall openI am opening

Notas: Combinação do pronome 'I' com o futuro do verbo 'to open'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will inaugurate·will commence

will inaugurate: Usado para iniciar algo novo, como um evento ou negócio.will commence: Indica o início de uma ação ou processo.

Antônimos

will close·will shut

Regência e colocações

open something

I will open the book to page 20.

O verbo 'open' é tipicamente transitivo, necessitando de um objeto direto.

open up

We will open up new opportunities.

Verbo frasal que indica a criação ou introdução de algo.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I will open' para o português do Brasil é 'abrirei'. Esta forma verbal em inglês é usada para expressar uma ação futura, seja uma previsão, uma decisão espontânea ou uma promessa. A nuance cultural reside na sua aplicação direta e uso comum para intenções futuras.

Conjugação verbal

Infinitivoto open
PresenteI open
PassadoI opened
Particípioopened
Gerúndioopening

EspanholEspanhol

abriré(verbo)

Flexões

abriré
Exemplos de uso
"Abriré la puerta."→ "Eu abrirei a porta."(Conjugação do verbo 'abrir' na primeira pessoa do singular do futuro simples.)
"Abriré la puerta para ti."→ "Eu abrirei a porta para você."(Ação de permitir a entrada ou acesso.)↗ Abrir a porta
"La empresa abrirá nuevos mercados el próximo año."→ "A empresa abrirei novos mercados no próximo ano."(Início de novas atividades ou empreendimentos.)↗ Abrir novos mercados

Palavras facilmente confundidas

abriríaabriríaabriría

Notas: Forma verbal direta do verbo 'abrir' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inauguraré·comenzaré

inauguraré: Usado para iniciar algo novo, como um evento ou negócio.comenzaré: Indica o início de uma ação ou processo.

Antônimos

cerraré·clausuraré

Regência e colocações

abrir algo

Abriré el libro en la página 20.

O verbo 'abrir' é tipicamente transitivo, necessitando de um objeto direto.

abrir paso

Abriré paso entre la multitud.

Indica a ação de criar um espaço para se mover.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'abriré' para o português do Brasil é 'abrirei'. O futuro simples em espanhol, como 'abriré', expressa uma ação futura. A nuance cultural reside na clareza da intenção ou previsão futura que o falante deseja comunicar.

Conjugação verbal

Presenteyo abriré, tú abrirás, él/ella/usted abrirá, nosotros/nosotras abriremos, vosotros/vosotras abriréis, ellos/ellas/ustedes abrirán
Pretéritoyo abrí, tú abriste, él/ella/usted abrió, nosotros/nosotras abrimos, vosotros/vosotras abristeis, ellos/ellas/ustedes abrieron
Particípioabierto
abrirei

EN: I will open · ES: abriré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abrir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo abrir
EN
↗ Open definition
EN
↗ Open
ES
↗ Abrir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo abrir