PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abriste

InglêsInglês

you opened(verb phrase)

Flexões

opened
Exemplos de uso
"You opened the window."→ "Tu abriste a janela."
"You opened the window to let in some fresh air."→ "Você abriste a janela."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês.)↗ Uso de 'You opened'
"You opened your eyes slowly after the long sleep."→ "Você abriste os olhos lentamente após o longo sono."(Describes the action of opening eyes.)↗ Usage example of 'you opened'

Palavras facilmente confundidas

you closeyou unlockyou start

Notas: Tradução direta da ação no passado para a segunda pessoa do singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you uncovered·you launched

you uncovered: Sinônimo para 'opened' quando se refere a remover uma cobertura.you launched: Sinônimo para 'opened' no sentido de iniciar algo, como um negócio.

Antônimos

you closed

Regência e colocações

open something

You opened the door to opportunity.

O verbo 'open' geralmente pede um objeto direto.

open up

You opened up a new store downtown.

A phrasal verb 'open up' pode ter significados como iniciar ou revelar.

Contexto cultural e nuances

A forma 'you opened' é a conjugação do verbo 'to open' no passado simples, aplicável a todas as pessoas (I, you, he, she, it, we, they). Em inglês, não há distinção de forma verbal entre 'tu' e 'você' como no português. O contexto determina se a ação foi realizada por uma ou mais pessoas. A tradução direta para o português pode variar dependendo do pronome usado ('tu abriste', 'você abriu', 'ele/ela abriu', etc.).

Conjugação verbal

Infinitivoto open
PresenteI/you/we/they open; he/she/it opens
Passadoyou opened
Particípioopened
Gerúndioopening

EspanholEspanhol

abriste(verbo)

Flexões

abrir
Exemplos de uso
"Tú abriste la puerta."→ "Tu abriste a porta."(Conjugação do verbo 'abrir' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.)
"Tú abriste la puerta."→ "Tu abriste a janela."(Nota sobre o uso do pretérito perfeito em espanhol.)↗ Uso de 'abriste'
"Cuando abriste el negocio, pensé que sería un éxito."→ "Quando abriste o negócio, pensei que seria um sucesso."(Se refiere al inicio de una actividad comercial.)↗ Uso de 'abriste'

Palavras facilmente confundidas

abristeisabriríaabrí

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'abrir' no pretérito perfeito simples, segunda pessoa do singular (tú).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destapaste·inauguraste

destapaste: Sinônimo de 'abriste' quando se refere a remover uma cobertura.inauguraste: Sinônimo de 'abriste' no sentido de iniciar algo formalmente.

Antônimos

cerraste

Regência e colocações

abrir algo

Tú abriste el paquete con cuidado.

O verbo 'abrir' geralmente pede um objeto direto.

abrirse a

Te abriste a nuevas oportunidades.

O verbo pronominal 'abrirse a' significa tornar-se receptivo a algo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'abriste' é a conjugação do verbo 'abrir' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo. No espanhol, o pronome 'tú' é amplamente utilizado em muitos países hispanofalantes, e 'abriste' é a forma verbal padrão para essa pessoa e tempo. É uma forma comum e correta.

Conjugação verbal

Presenteyo abro, tú abres, él/ella/usted abre, nosotros/nosotras abrimos, vosotros/vosotras abrís, ellos/ellas/ustedes abren
Pretéritoyo abrí, tú abriste, él/ella/usted abrió, nosotros/nosotras abrimos, vosotros/vosotras abristeis, ellos/ellas/ustedes abrieron
Particípioabierto
abriste

EN: you opened · ES: abriste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verbo Abrir - Conjugação
EN
↗ Open - Merriam-Webster
ES
↗ Abrir - WordReference