Palavras
Traduzir de:

absolutismo

InglêsInglês

absolutism(noun)
Exemplos de uso
"The French monarchy was a prime example of absolutism."→ "A monarquia francesa foi um exemplo primordial de absolutismo."
"Monarchical absolutism was the predominant form of government in Europe for centuries."(Refere-se ao sistema político onde o rei detinha poder total.)Absolutismo Monárquico
"The mentality of imposing one's will without listening to others can be seen as a form of absolutism in daily life."(Descreve uma atitude pessoal de intransigência.)Absolutismo Pessoal

Palavras facilmente confundidas

authoritarianismdictatorshiptyranny

Notas: Termo direto e amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

authoritarianism·despotism

authoritarianism: Ênfase na imposição de autoridade e controle.despotism: Governo tirânico e arbitrário.

Antônimos

democracy·liberalism

Regência e colocações

absolutism of

The absolutism of Louis XIV is a landmark in French history.

Indica a quem pertence ou se refere o absolutismo.

monarchical absolutism

The regime of monarchical absolutism limited popular participation.

Adjetivo que qualifica o tipo de absolutismo.

Contexto cultural e nuances

O absolutismo, como regime político, caracterizou-se pela concentração de poderes nas mãos de um soberano, que governava sem a necessidade de prestação de contas a parlamentos ou outras instituições. Historicamente, o auge do absolutismo na Europa ocorreu entre os séculos XVI e XVIII, com figuras como Luís XIV da França sendo o expoente máximo. A segunda acepção, 'tendência ou mentalidade de impor a própria vontade', descreve um traço de caráter ou comportamento autoritário, aplicável em diversos contextos sociais e interpessoais, não se limitando à esfera política.

EspanholEspanhol

absolutismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El absolutismo real limitaba el poder de la nobleza."→ "O absolutismo real limitava o poder da nobreza."(Refere-se ao sistema político.)
"El absolutismo monárquico fue la forma de gobierno predominante en Europa durante siglos."→ "Monarchical absolutism was the predominant form of government in Europe for centuries."(Refere-se ao sistema político onde o rei detinha poder total.)Absolutismo Monárquico
"La mentalidad de imponer la propia voluntad sin escuchar a los demás puede verse como una forma de absolutismo en la vida cotidiana."→ "The mentality of imposing one's will without listening to others can be seen as a form of absolutism in daily life."(Descreve uma atitude pessoal de intransigência.)Absolutismo Pessoal

Palavras facilmente confundidas

autoritarismodictaduratiranía

Notas: Termo direto e amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoritarismo·despotismo

autoritarismo: Ênfase na imposição de autoridade e controle.despotismo: Governo tirânico e arbitrário.

Antônimos

democracia·liberalismo

Regência e colocações

absolutismo de

El absolutismo de Luis XIV es un hito en la historia francesa.

Indica a quem pertence ou se refere o absolutismo.

absolutismo monárquico

El régimen de absolutismo monárquico limitaba la participación popular.

Adjetivo que qualifica o tipo de absolutismo.

Contexto cultural e nuances

O absolutismo, como regime político, caracterizou-se pela concentração de poderes nas mãos de um soberano, que governava sem a necessidade de prestação de contas a parlamentos ou outras instituições. Historicamente, o auge do absolutismo na Europa ocorreu entre os séculos XVI e XVIII, com figuras como Luís XIV da França sendo o expoente máximo. A segunda acepção, 'tendência ou mentalidade de impor a própria vontade', descreve um traço de caráter ou comportamento autoritário, aplicável em diversos contextos sociais e interpessoais, não se limitando à esfera política.

absolutismo

EN: absolutism · ES: absolutismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências