PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absolutório

InglêsInglês

absolutory(adjective)
Exemplos de uso
"The judge issued an absolutory verdict."→ "O juiz emitiu um veredito absolutório."
"The judge issued an absolutory vote for the defendant."→ "O juiz proferiu um voto absolutório para o réu."(Sentença judicial que concede absolvição.)↗ Voto absolutório
"The defense presented an absolutory argument, highlighting the lack of evidence."→ "A defesa apresentou um argumento absolutório, destacando a falta de provas."(Argumentação jurídica que visa a absolvição.)↗ Argumento absolutório

Palavras facilmente confundidas

absoluteabsolveacquittal

Notas: Direct cognate, used in legal contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acquitting·exculpatory

acquitting: Que liberta de uma acusação ou pena.exculpatory: Que exime de uma obrigação ou culpa.

Antônimos

condemnatory

Regência e colocações

absolutory vote

The jury's verdict was absolutory.

Uso comum em contextos judiciais.

absolutory clause

The contract contained an absolutory clause.

Refere-se à natureza da decisão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absolutório' é predominantemente utilizado no contexto jurídico, referindo-se a qualquer ato, decisão ou argumento que resulte na absolvição de um acusado. Sua aplicação fora desse âmbito é rara, mas pode ser entendida em um sentido mais amplo de 'que exime de culpa ou responsabilidade'.

EspanholEspanhol

absolutorio(adjetivo)
Exemplos de uso
"El juez emitió un veredicto absolutorio."→ "O juiz emitiu um veredito absolutório."(Contexto legal.)
"El juez emitió un voto absolutorio para el acusado."→ "O juiz proferiu um voto absolutório para o réu."(Sentença judicial que concede absolvição.)↗ Voto absolutório
"La defensa presentó un argumento absolutorio, destacando la falta de pruebas."→ "A defesa apresentou um argumento absolutório, destacando a falta de provas."(Argumentação jurídica que visa a absolvição.)↗ Argumento absolutório

Palavras facilmente confundidas

absolutoabsoluciónabsolver

Notas: Cognado direto, usado em contextos legais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absuelto·exculpatorio

absuelto: Que liberta de uma acusação ou pena.exculpatorio: Que exime de uma obrigação ou culpa.

Antônimos

condenatorio

Regência e colocações

voto absolutorio

El voto absolutorio del magistrado fue clave.

Uso comum em contextos judiciais.

carácter absolutorio

La resolución tuvo carácter absolutorio.

Refere-se à natureza da decisão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absolutório' é predominantemente utilizado no contexto jurídico, referindo-se a qualquer ato, decisão ou argumento que resulte na absolvição de um acusado. Sua aplicação fora desse âmbito é rara, mas pode ser entendida em um sentido mais amplo de 'que exime de culpa ou responsabilidade'.

absolutório

EN: absolutory · ES: absolutorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Absolutório - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ absolutório | Infopédia
EN
↗ ABSOLUTORY | English meaning
ES
↗ absolutorio - Definición y sinónimos