O que significa "absorbible" em inglês e espanhol?

"absorbible" significa "absorbable" em inglês e "absorbible" em espanhol.

absorbible

Inglês

absorbable(adjective)

Exemplos de uso

"The material is absorbable by the body."→ "O material é absorvível pelo corpo."

"The material is highly absorbable by the human body."→ "O material é altamente absorvível pelo corpo humano."(Descrição de um material biomédico.)↗ Material Biomédico Absorvível

"The sponge is designed to be absorbable and biodegradable."→ "A esponja é projetada para ser absorvível e biodegradável."(Especificação de produto de limpeza.)↗ Esponja Biodegradável

Palavras facilmente confundidas

absorbentabsorptive

Notas: A forma mais comum em inglês é 'absorbable'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilable·permeable

assimilable: Refere-se à capacidade de ser incorporado ou compreendido.permeable: Indica que algo pode passar através de uma substância.

Antônimos

unabsorbable

Regência e colocações

be absorbable by

The new polymer is readily absorbable by the body.

Indica o agente ou meio que realiza a absorção.

be absorbable in

This type of suture is absorbable in a few months.

Especifica o tempo ou condição para a absorção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absorbable' em inglês é usado principalmente em contextos técnicos e científicos, como na medicina, biologia e engenharia de materiais, para descrever substâncias ou materiais que podem ser absorvidos por um organismo ou meio. A ênfase está na capacidade intrínseca do material de ser assimilado ou incorporado, distinguindo-se de termos como 'permeable' (que se refere à passagem através de uma barreira) ou 'absorbent' (que pode ter a conotação de reter líquidos na superfície).

Espanhol

absorbible(adjetivo)

Exemplos de uso

"El material es absorrible por el cuerpo."→ "O material é absorvível pelo corpo."(Indica a capacidade de ser absorvido.)

"El material es altamente absorbible por el cuerpo humano."→ "O material é altamente absorvível pelo corpo humano."(Descripción de un material biomédico.)↗ Material Biomédico Absorvível

"La esponja está diseñada para ser absorbible y biodegradable."→ "A esponja é projetada para ser absorvível e biodegradável."(Especificación de producto de limpieza.)↗ Esponja Biodegradável

Palavras facilmente confundidas

absorbenteasimilable

Notas: Termo usado em espanhol, mas 'absorbible' também é uma forma válida em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilable·penetrable

asimilable: Refere-se à capacidade de ser incorporado ou compreendido.penetrable: Indica que algo pode passar através de uma substância.

Antônimos

inabsorbible

Regência e colocações

ser absorbible por

El nuevo polímero es fácilmente absorbible por el organismo.

Indica o agente ou meio que realiza a absorção.

ser absorbible en

Este tipo de sutura es absorbible en pocos meses.

Especifica o tempo ou condição para a absorção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absorbible' em espanhol é traduzido para o português como 'absorvível'. É usado principalmente em contextos técnicos e científicos, como na medicina, biologia e engenharia de materiais, para descrever substâncias ou materiais que podem ser absorvidos por um organismo ou meio. A ênfase está na capacidade intrínseca do material de ser assimilado ou incorporado, distinguindo-se de termos como 'permeável' (que se refere à passagem através de uma barreira) ou 'absorvente' (que pode ter a conotação de reter líquidos na superfície).

absorbible

EN: absorbable · ES: absorbible