PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absorvedor

InglêsInglês

absorber(noun)
Exemplos de uso
"The solar panel includes an absorber to capture heat."→ "O painel solar inclui um absorvedor para capturar calor."
"The material can absorb liquids quickly."→ "O material pode absorver líquidos rapidamente."(Descrição da capacidade de um material.)↗ Propriedades de Materiais Absorventes
"The goal is to absorb the impact of the collision."→ "O objetivo é absorver o impacto da colisão."(Engenharia e segurança.)↗ Amortecimento de Impacto
"The sponge will absorb all the water."→ "A esponja vai absorver toda a água."(Uso doméstico comum.)↗ Usos da Esponja

Palavras facilmente confundidas

absorbentadsorbsoak up

Notas: Pode se referir a um dispositivo ou material.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soak up·take in

soak up: Verbo principal, ação de incorporar ou reter.take in: Informal, para líquidos; 'sugar a água'.

Antônimos

emit·repel

Regência e colocações

absorb [something]

The cloth absorbs moisture well.

Indica o que é absorvido.

absorb [energy/impact/etc.]

The helmet is designed to absorb impact.

Refere-se à absorção de forças ou energia.

absorb information/knowledge

She quickly absorbed the new concepts.

Metaphorical usage for learning.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'absorber' em português do Brasil é um termo fundamental em diversas áreas, desde o cotidiano até a ciência. Ele descreve o processo pelo qual uma substância ou energia é incorporada ou retida por outra. Em contextos técnicos, é importante diferenciar 'absorver' (incorporação interna) de 'adsorver' (retenção na superfície). O uso como substantivo ('absorvedor') refere-se ao dispositivo ou material que realiza essa função.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb
Presenteabsorb, absorbs
Passadoabsorbed
Particípioabsorbed
Gerúndioabsorbing

EspanholEspanhol

absorbedor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El colector solar tiene un absorbedor de calor."→ "O coletor solar tem um absorvedor de calor."(Componente que absorve energia, especialmente calor.)
"El material es un buen absorbedor de humedad."→ "O material é um bom absorvedor de umidade."(Descripción de las propiedades de un material.)↗ absorbedor | Diccionario de la lengua española
"Se utiliza un filtro absorbedor de partículas finas."→ "Um filtro absorvedor de partículas finas é utilizado."(Especificación técnica de sistemas de filtración.)↗ Sistemas de Filtración de Aire
"El panel solar tiene una capa absorbedora de calor."→ "O painel solar possui uma camada absorvedora de calor."(Descripción de componentes de energía solar.)↗ Tecnología Solar Térmica

Palavras facilmente confundidas

absorbenteadsorbentecaptador

Notas: Termo técnico usado em engenharia e física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbente·adsorbente

absorbente: Se refiere a la cualidad o al material que absorbe.adsorbente: Material que retiene sustancias en su superficie (adsorción).

Antônimos

emisor·repelente

Regência e colocações

absorbedor de [algo]

El dispositivo actúa como un absorbedor de vibraciones.

Indica o que é absorvido.

material absorbedor

Se usa un material absorbedor de choque.

Descreve a propriedade do material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absorbedor' em espanhol, assim como em português, designa um componente ou substância cuja função principal é reter ou incorporar outra substância ou energia. É um termo técnico comum em áreas como engenharia, física e química. A distinção entre absorção (processo interno) e adsorção (processo superficial) é importante, e 'absorbedor' geralmente se refere ao primeiro. Em contextos práticos, como em sistemas de refrigeração ou tratamento de ar, o 'absorbedor' é um elemento crucial para a eficiência.

absorvedor

EN: absorber · ES: absorbedor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ absorvedor | Infopédia
PT-BR
↗ absorvedor | Michaelis
EN
↗ absorver | Michaelis
EN
↗ absorver | Infopédia
ES
↗ absorbedor - Definición y sinónimos
ES
↗ absorbedor | Collins Spanish Dictionary