O que significa "absorvedor-de-radiacao" em inglês e espanhol?

"absorvedor-de-radiacao" significa "radiation absorber" em inglês e "absorbedor de radiación" em espanhol.

Como usar "absorvedor-de-radiacao" em uma frase?

Dispositivo ou material que absorve radiação.

absorvedor-de-radiacao

Inglês

radiation absorber(noun)

Flexões

radiation absorbers

Exemplos de uso

"The solar panel uses a special material as a radiation absorber to maximize heat collection."→ "O painel solar usa um material especial como absorvedor de radiação para maximizar a coleta de calor."

"The new coating acts as a radiation absorber, minimizing interference."→ "O novo revestimento atua como um absorvedor de radiação, minimizando a interferência."(Descrição técnica de materiais em engenharia.)↗ Absorvedor de Radiação em Engenharia

"The shielding utilizes a radiation absorbing material to protect sensitive components."→ "A blindagem utiliza um material absorvedor de radiação para proteger os componentes sensíveis."(Aplicações em física nuclear e proteção contra radiação.)↗ Materiais Absorvedores de Radiação

Palavras facilmente confundidas

radiation absorbentradiation shieldattenuator

Notas: Pode ser usado como um único termo 'radiation absorber' ou como a frase 'absorber of radiation'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

radiation absorbent·radiation damping material

radiation absorbent: Significado similar, frequentemente usado de forma intercambiável.radiation damping material: Enfatiza a redução da intensidade da radiação.

Antônimos

radiation reflector·radiation transmitter

Regência e colocações

radiation absorber

This material is an effective radiation absorber.

Construção padrão de frase nominal.

absorb radiation

The purpose of the coating is to absorb radiation.

Frase verbal descrevendo a função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'radiation absorber' em inglês refere-se a qualquer material ou dispositivo projetado para absorver radiação eletromagnética ou outras formas de energia. É um termo comum em física, engenharia e óptica. O foco está na propriedade de absorção, distinguindo-o de materiais que refletem ou transmitem radiação. O sufixo '-er' frequentemente implica um dispositivo ou uma substância que realiza a ação.

Espanhol

absorbedor de radiación(sustantivo masculino)

Flexões

absorbedores de radiación

Exemplos de uso

"El absorbedor de radiación en el colector solar convierte la luz solar en calor."→ "O absorvedor de radiação no coletor solar converte a luz solar em calor."(Termo técnico em física e engenharia.)

"El nuevo recubrimiento actúa como un absorbedor de radiación, minimizando la interferencia."→ "O novo revestimento atua como um absorvedor de radiação, minimizando a interferência."(Descrição técnica de materiais em engenharia.)↗ Absorbedor de Radiação em Engenharia

"El blindaje utiliza un material absorbedor de radiación para proteger los componentes sensibles."→ "A blindagem utiliza um material absorvedor de radiação para proteger os componentes sensíveis."(Aplicações em física nuclear e proteção contra radiação.)↗ Materiais Absorvedores de Radiação

Palavras facilmente confundidas

absorbente de radiaciónescudo de radiaciónatenuador

Notas: A ordem das palavras é geralmente 'sustantivo + de + sustantivo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbente de radiación·material absorbente de radiación

absorbente de radiación: Sinônimo direto, comum em contextos técnicos.material absorbente de radiación: Descrição mais longa, enfatizando a natureza do material.

Antônimos

reflector de radiación·transmisor de radiación

Regência e colocações

absorbedor de radiación

Este es un eficaz absorbedor de radiación.

A preposição 'de' é essencial para especificar o tipo de radiação absorvida.

ser un absorbedor de radiación

El compuesto actúa como un absorbedor de radiación.

Estrutura comum para descrever a função ou propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absorbedor de radiación' é amplamente utilizado em contextos científicos e de engenharia no Brasil, referindo-se a dispositivos ou materiais especificamente projetados para capturar e dissipar energia de radiação. A escolha do termo reflete a função primária do objeto: absorver, em oposição a refletir ou transmitir. Em algumas aplicações, pode ser sinônimo de 'absorvente de radiação', mas 'absorbedor' pode implicar um dispositivo mais complexo ou um material com propriedades de absorção mais pronunciadas.

absorvedor-de-radiacao

EN: radiation absorber · ES: absorbedor de radiación