PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absorvedora

InglêsInglês

absorbent(adjective, noun)

Flexões

absorbents
Exemplos de uso
"The sponge is an absorbent material for liquids."→ "A esponja é um material absorvedor de líquidos."
"The sponge is an absorbent material for liquids."→ "A esponja é um material absorvedor de líquidos."(Descrição de propriedades de materiais.)↗ Propriedades de Materiais
"The plant has leaves that absorb moisture from the air."→ "A planta possui folhas absorvedoras de umidade do ar."(Botânica e fisiologia vegetal.)↗ Fisiologia Vegetal

Palavras facilmente confundidas

absorptiveporousspongy

Notas: Commonly used term for something that absorbs.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorptive·spongy

absorptive: Termo usado para a capacidade de absorver, especialmente em contextos técnicos.spongy: Sinônimo comum, pode ser usado de forma mais genérica.

Antônimos

repellent·waterproof

Regência e colocações

absorbent of

The fabric is absorbent of water.

Indica o que é absorvido.

to be absorbent

This clay is very absorbent.

Descreve a característica intrínseca.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'absorbent' em inglês descreve a capacidade de algo de absorver líquidos ou outras substâncias. É amplamente utilizado em ciência, tecnologia e em descrições de produtos. A forma feminina 'absorvedora' em português é usada quando o substantivo é feminino, enquanto 'absorvedor' é usado para substantivos masculinos. A nuance é a mesma, apenas a concordância gramatical difere.

EspanholEspanhol

absorbente(adjetivo, sustantivo)

Flexões

absorbentes
Exemplos de uso
"La esponja es un material absorbente para líquidos."→ "A esponja é um material absorvedor de líquidos."(Describe la propiedad de un material o el material en sí.)
"La esponja es un material absorbente para líquidos."→ "A esponja é um material absorvedor de líquidos."(Descrição de propriedades de materiais.)↗ Propriedades de Materiais
"La planta tiene hojas que absorben la humedad del aire."→ "A planta possui folhas absorvedoras de umidade do ar."(Botânica e fisiologia vegetal.)↗ Fisiologia Vegetal

Palavras facilmente confundidas

absorbedoresponjosopermeable

Notas: Término común para algo que absorbe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbente·esponjoso

absorbente: Termo usado para a capacidade de absorver, especialmente em contextos técnicos.esponjoso: Forma feminina, usada para substantivos femininos.

Antônimos

repelente·impermeable

Regência e colocações

absorbente de

El tejido es absorbente de agua.

Indica o que é absorvido.

ser absorbente

Esta arcilla es muy absorbente.

Descreve a característica intrínseca.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'absorbente' em espanhol descreve a capacidade de algo de absorver líquidos ou outras substâncias. É amplamente utilizado em ciência, tecnologia e descrições de produtos. Em português, a concordância de gênero é importante: 'absorvedor' para masculino e 'absorvedora' para feminino. A nuance de significado é a mesma em ambos os idiomas.

absorvedora

EN: absorbent · ES: absorbente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ absorbent - Merriam-Webster
ES
↗ absorbente - Diccionario de la lengua española