O que significa "absorverá" em inglês e espanhol?

"absorverá" significa "will absorb" em inglês e "absorberá" em espanhol.

Como usar "absorverá" em uma frase?

Forma verbal do verbo absorver, indicando a ação de incorporar, assimilar ou engolir no futuro.

absorverá

Inglês

will absorb(verb phrase)

Flexões

absorb

Exemplos de uso

"The sponge will absorb the water."→ "A esponja absorverá a água."

"The sponge will absorb the water."→ "O solo absorverá a água da chuva."(Nota sobre o uso de 'will absorb' para indicar a capacidade de um material de incorporar líquidos.)↗ Tradução de 'will absorb'

"Students will absorb new information during the lecture."→ "Ele absorverá os conhecimentos rapidamente."(Nota sobre o uso de 'will absorb' para assimilação de informações.)↗ Tradução de 'will absorb'

"He will absorb himself in his studies."→ "Ele se absorverá nos estudos."(Meaning: to concentrate intensely on something.)↗ He will absorb himself in his studies

Palavras facilmente confundidas

will absorbwill adsorbwill embrace

Notas: A tradução mais direta para a ação física de absorver.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

take in·soak up·assimilate

take in: Sinônimo em inglês para 'absorverá', usado para substâncias.soak up: Sinônimo em inglês para 'absorverá', usado para conhecimento.assimilate: Primarily used for information, ideas, or nutrients.

Antônimos

release·expel·emit

Regência e colocações

absorb something

The fabric will absorb the dye.

Uso direto com objeto.

absorb something from

The roots absorb water from the soil.

Indica a fonte.

absorb oneself in something

She will absorb herself in her painting.

Indica imersão em uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will absorb' é a forma futura do verbo 'absorb' em inglês. Ela é usada tanto em contextos literais, como a absorção de líquidos por um material, quanto em contextos figurados, como a assimilação de informações ou a concentração em uma tarefa. A escolha entre 'absorb' e 'adsorb' é crucial em contextos científicos, onde 'adsorb' se refere à aderência de moléculas à superfície de um material, enquanto 'absorb' se refere à penetração no volume.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb

Presenteabsorb / absorbs

Passadoabsorbed

Particípioabsorbed

Gerúndioabsorbing

Espanhol

absorberá(verbo)

Flexões

absorber

Exemplos de uso

"La esponja absorberá el agua."→ "A esponja absorverá a água."(Equivalente direto em espanhol.)

"El suelo absorberá el agua de lluvia."→ "O solo absorverá a água da chuva."(Nota sobre o uso de 'absorberá' em português para indicar a capacidade de um material de incorporar líquidos.)↗ Tradução de 'absorberá'

"Él absorberá los conocimientos rápidamente."→ "Ele absorverá os conhecimentos rapidamente."(Nota sobre o uso de 'absorberá' para assimilação de informações.)↗ Tradução de 'absorberá'

"Se absorberá en sus estudios."→ "Ele se absorverá nos estudos."(Significado: concentrarse intensamente en algo.)↗ Absorber - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

absorberíaabsorberadsorberá

Notas: A conjugação do verbo 'absorber' no futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilará·incorporará·sumergirá

asimilará: Sinônimo em português para 'absorberá', usado para substâncias.incorporará: Sinônimo em português para 'absorberá', usado para conhecimento.sumergirá: En el sentido de concentración profunda.

Antônimos

liberará·expelerá·emitirá

Regência e colocações

absorber algo

La esponja absorberá el agua.

Uso direto com objeto.

absorber algo de

Las raíces absorberán agua del suelo.

Indica a fonte.

absorberse en

Él se absorberá en sus estudios.

Indica imersão em uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A forma 'absorberá' é a conjugação do verbo 'absorber' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo em espanhol. Em português, o verbo 'absorver' tem significados semelhantes, cobrindo tanto a absorção física quanto a mental ou a concentração.