O que significa "absorverdes" em inglês e espanhol?

"absorverdes" significa "you absorb" em inglês e "vosotros absorbáis" em espanhol.

Como usar "absorverdes" em uma frase?

Forma verbal do verbo absorver.

absorverdes

Inglês

you absorb(verb form)

Flexões

you will absorbabsorb (you plural)

Exemplos de uso

"May you absorb the knowledge."→ "Que vós absorverdes o conhecimento."

"The sponge will absorb the water."→ "A esponja absorverá a água."(Exemplo de uso literal do verbo 'absorb' em inglês.)↗ Absorb Definition

"Children absorb information like sponges."→ "Crianças absorvem informação como esponjas."(Uso figurado, indicando a capacidade de assimilação rápida.)↗ Figurative Use of Absorb

"The company aims to absorb the shock of the market downturn."→ "A empresa visa absorver o choque da desaceleração do mercado."(Use in the context of mitigating negative impacts.)↗ Absorb Impact

Palavras facilmente confundidas

absorbabsorbsabsorbedabsorbing

Notas: This is a conjugated verb form, not a standalone word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soak up·take in·digest·learn

soak up: Absorver líquidos, similar a 'absorb'.take in: Compreender, assimilar informação.digest: Processar e entender informação complexa.learn: Adquirir conhecimento.

Antônimos

release·emit·ignore

Regência e colocações

absorb something

The fabric absorbs moisture.

Direct object is common.

absorb something into something

The company absorbed the smaller business into its operations.

Indicates integration.

absorb something from something

Plants absorb nutrients from the soil.

Indicates the source.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'absorb' em inglês é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal (absorver líquidos, gases) quanto em sentido figurado (absorver informação, cultura, impacto). A tradução para o português 'absorverdes' (ou 'vocês absorvem' em linguagem mais informal) refere-se à segunda pessoa do plural, que no Brasil é comumente expressa por 'vocês'. Em contextos mais formais ou literários, 'vós absorveis' seria a forma correspondente. A ideia de 'absorver' em inglês abrange a capacidade de reter, assimilar e compreender.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb

Presenteyou absorb

Passadoyou absorbed

Particípioabsorbed

Gerúndioabsorbing

Espanhol

vosotros absorbáis(forma verbal)

Flexões

vosotros absorberéisabsorbed (vosotros)

Exemplos de uso

"Que vosotros absorbáis el conocimiento."→ "Que vós absorverdes o conhecimento."(Corresponde à segunda pessoa do plural do futuro de subjuntivo ou imperativo.)

"Vosotros absorbáis la cultura local."→ "Vós absorveis a cultura local."(Exemplo de uso do verbo 'absorber' no subjuntivo presente, 2ª pessoa do plural.)↗ Absorber - Diccionario de la lengua española

"Es importante que vosotros absorbáis el conocimiento."→ "É importante que vós absorvais o conhecimento."(Uso em oração subordinada substantiva objetiva direta, indicando necessidade.)↗ Uso del Subjuntivo en Español

Palavras facilmente confundidas

vosotros absorbéisvosotros absorberíaisvosotros absorberán

Notas: Esta é uma forma verbal conjugada, não uma palavra independente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chupar·asimilar·retener·comprender

chupar: Sentido literal de sugar.asimilar: Compreender e incorporar informação.retener: Guardar algo em si.comprender: Entender profundamente.

Antônimos

expulsar·ignorar

Regência e colocações

absorber algo

Vosotros absorbáis la humedad.

Regência direta com objeto direto.

absorber algo de algo

Vosotros absorbáis la energía del sol.

Indica a origem do que é absorvido.

Contexto cultural e nuances

A forma 'absorbáis' é a conjugação do verbo 'absorber' no presente do subjuntivo, segunda pessoa do plural ('vosotros'). No Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, a tradução mais comum para 'vosotros absorbáis' seria 'vocês absorvam' (subjuntivo presente). O verbo 'absorber' em espanhol, assim como em português e inglês, carrega os significados de sugar, reter, assimilar e compreender.