O que significa "absorverem" em inglês e espanhol?

"absorverem" significa "absorb" em inglês e "absorber" em espanhol.

Como usar "absorverem" em uma frase?

Ação de sugar, sorver, assimilar ou compreender algo.

absorverem

Inglês

absorb(verb)

Flexões

absorbabsorbsabsorbedabsorbingabsorb them

Exemplos de uso

"I hope the students can absorb the content of the lesson."→ "Espero que os alunos consigam absorver o conteúdo da aula."

"The textbooks help students absorb the content."→ "Os livros didáticos ajudam os alunos a absorverem o conteúdo."(Educação)↗ Absorver conteúdo

"The sponge will absorb all the water from the floor."→ "A esponja vai absorverem toda a água do chão."(Uso doméstico)↗ Esponja absorver água

"It is difficult to absorb the bad news without feeling the impact."→ "É difícil absorverem as notícias ruins sem sentir o impacto."(Notícias e emoções)↗ Absorver notícias ruins

Palavras facilmente confundidas

assimilateingestsoak upunderstand

Notas: A forma 'absorverem' em português pode ser traduzida como 'absorb them' em alguns contextos, mas geralmente se refere à conjugação do verbo 'absorver'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·soak up·ingest

assimilate: Incorporar conhecimento ou substâncias.soak up: Absorver líquidos, geralmente com a boca.ingest: Tornar parte de si, integrar.

Antônimos

expel·reject

Regência e colocações

absorb something

Plants need to absorb nutrients from the soil.

Regência direta com objeto direto.

absorb something into something

The material absorbs moisture into its fibers.

Indica em que a substância é absorvida.

absorb oneself in something

He absorbed himself in his studies.

Uso pronominal, indicando imersão.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'absorb' em inglês tem um espectro de significados que se alinha bem com o português 'absorver'. Abrange a absorção física (líquidos, gases) e a mental (informação, conhecimento). Também pode significar ser imune ou não ser afetado por algo. A forma base 'absorb' é usada em vários tempos e modos, enquanto o 'absorverem' português indica uma ação futura ou realizada por múltiplos sujeitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb

Presenteabsorb / absorbs

Passadoabsorbed

Particípioabsorbed

Gerúndioabsorbing

Espanhol

absorber(verbo)

Flexões

absorboabsorbesabsorbeabsorbemosabsorbéisabsorben

Exemplos de uso

"Espero que los estudiantes puedan absorber el contenido de la lección."→ "Espero que os alunos consigam absorver o conteúdo da aula."(Usado para assimilação de líquidos ou informações.)

"Los libros de texto ayudan a los estudiantes a absorber el contenido."→ "Os livros didáticos ajudam os alunos a absorverem o conteúdo."(Educação)↗ Absorver conteúdo

"La esponja absorberá toda el agua del suelo."→ "A esponja vai absorverem toda a água do chão."(Uso doméstico)↗ Esponja absorver água

"Es difícil absorber las malas noticias sin sentir el impacto."→ "É difícil absorverem as notícias ruins sem sentir o impacto."(Notícias e emoções)↗ Absorver notícias ruins

Palavras facilmente confundidas

asimilaringerirsorbercomprender

Notas: A forma 'absorverem' em português pode ser traduzida como 'absorberlos' em alguns contextos, mas geralmente se refere à conjugação do verbo 'absorber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar·sorber·incorporar

asimilar: Incorporar conhecimento ou substâncias.sorber: Absorver líquidos, geralmente com a boca.incorporar: Tornar parte de si, integrar.

Antônimos

expulsar·rechazar

Regência e colocações

absorber algo

La planta necesita absorber nutrientes del suelo.

Regência direta com objeto direto.

absorber algo en algo

El material absorbe la humedad en sus fibras.

Indica em que a substância é absorvida.

absorberse en algo

Se absorbió en sus estudios.

Uso pronominal, indicando imersão.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'absorber' em espanhol é muito similar ao português 'absorver'. Ambos cobrem o sentido físico de sugar líquidos e o sentido mental de assimilar informações. A forma 'absorber' em espanhol é o infinitivo, enquanto o 'absorverem' em português é uma forma verbal específica (futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal) para múltiplos sujeitos.