PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absorveriam

InglêsInglês

would absorb(verbo)

Flexões

absorb
Exemplos de uso
"The sponges would absorb the water."→ "As esponjas absorveriam a água."
"If they had more time, they would absorb all the course content."→ "Se tivessem mais tempo, eles absorveriam todo o conteúdo do curso."(Nota de registo em inglês.)↗ Would absorb - Exemplo de uso em inglês
"The thirsty soil would absorb the rain quickly."→ "O solo sedento absorveria a chuva rapidamente."(Describing a potential physical process.)↗ Would absorb - Physical absorption

Palavras facilmente confundidas

absorbedabsorbswill absorb

Notas: Tradução direta para a forma condicional do verbo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·soak up·take in

assimilate: Compreender e internalizar informações.soak up: Absorver líquidos ou informações, muitas vezes com entusiasmo.take in: To absorb information or physically ingest something.

Antônimos

release·expel

Regência e colocações

absorb something

The paper would absorb the ink.

Objeto direto é comum.

absorb something into something

The fabric would absorb the dye.

Indica o destino da absorção.

absorb something (knowledge)

Children would absorb new concepts easily.

Figurative use, common in educational contexts.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would absorb' em inglês é a tradução direta de 'absorveriam' em português, usada principalmente em contextos condicionais para expressar hipóteses ou ações que seriam realizadas sob certas circunstâncias. Abrange tanto o sentido literal de absorção física quanto o figurado de assimilação de conhecimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb
Presenteabsorb
Passadoabsorbed
Particípioabsorbed
Gerúndioabsorbing

EspanholEspanhol

absorberían(verbo)

Flexões

absorber
Exemplos de uso
"Los materiales absorberían la humedad."→ "Os materiais absorveriam a umidade."(Indica uma ação que aconteceria em uma condição específica no passado ou futuro.)
"Si tuvieran más tiempo, absorberían todo el contenido del curso."→ "Se tivessem mais tempo, eles absorveriam todo o conteúdo do curso."(Nota de registo em espanhol.)↗ Absorberían - Exemplo de uso em espanhol
"Los jóvenes absorberían fácilmente las nuevas tecnologías si se les animara."→ "Os jovens absorveriam facilmente as novas tecnologias se fossem incentivados."(Acción futura vista desde una perspectiva pasada.)↗ Absorberían - Frase condicional

Palavras facilmente confundidas

absorberíaabsorbieronabsorberán

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'absorber' no futuro condicional, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar·empapar·chupar

asimilar: Compreender e internalizar informações.empapar: Absorver líquidos até saturar.chupar: Absorber líquidos, a menudo con succión.

Antônimos

liberar·expulsar

Regência e colocações

absorber algo

La esponja absorbería el agua derramada.

Objeto direto é comum.

absorber algo en algo

El material absorbería la humedad en sus fibras.

Indica o destino da absorção.

absorber algo (conocimiento)

Los estudiantes absorberían las lecciones rápidamente.

Uso figurado, común en contextos educativos.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'absorberían' em espanhol corresponde ao 'absorveriam' em português e 'would absorb' em inglês. É a terceira pessoa do plural do condicional simples, usada para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições.

Conjugação verbal

Presenteyo absorbería, tú absorberías, él/ella/usted absorbería, nosotros/nosotras absorberíamos, vosotros/vosotras absorberíais, ellos/ellas/ustedes absorberían
Particípioabsorbido
absorveriam

EN: would absorb · ES: absorberían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ absorver - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso do futuro do pretérito
EN
↗ ABSORB | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Modal verbs and conditionals
ES
↗ Absorber - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del condicional simple en español