O que significa "absorves" em inglês e espanhol?

"absorves" significa "absorb" em inglês e "absorbes" em espanhol.

Como usar "absorves" em uma frase?

Ato de sugar, sorver, ou de assimilar conhecimento ou informação.

absorves

Inglês

absorb(verb)

Flexões

absorbsabsorbedabsorbing

Exemplos de uso

"You absorb new concepts quickly."→ "Você absorves novos conceitos rapidamente."

"The sponge absorbs water."→ "A esponja absorves água."

"The sponge absorbs all the water from the floor."→ "A esponja absorves toda a água do chão."(Nota sobre o uso de 'absorbs' (3ª pessoa singular presente) em inglês, contrastando com 'absorves' (2ª pessoa singular presente) em português.)↗ Uso de 'absorbs' em inglês

"He quickly absorbs new information."→ "Ele absorves rapidamente novas informações."(Explicação da diferença de conjugação entre inglês e português para o mesmo conceito.)↗ Conjugação de 'absorb'

Palavras facilmente confundidas

absorbsabsorbedabsorbing

Notas: A conjugação 'absorbs' é a terceira pessoa do singular do presente, enquanto 'absorb' é a forma base ou para outras pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soak up·assimilate·ingest

soak up: Sinônimo informal em inglês, usado para líquidos ou atmosfera.assimilate: Sinônimo em inglês, focado em conhecimento e ideias.ingest: Sinônimo mais formal em inglês, para substâncias.

Antônimos

release·expel

Regência e colocações

absorb something

The fabric absorbs moisture.

Regência direta com objeto direto em inglês.

absorb something from something/someone

Children absorb knowledge from their environment.

Indica a fonte em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'absorb' é polissêmico, cobrindo tanto a absorção física de líquidos e substâncias quanto a absorção mental de conhecimento e informações. A forma 'absorbs' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (he/she/it absorbs). Em português, a forma correspondente para 'tu' é 'absorves', e para 'ele/ela/você' é 'absorve'.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb

Presenteabsorb, absorbs

Passadoabsorbed

Particípioabsorbed

Gerúndioabsorbing

Espanhol

absorbes(verbo)

Flexões

absorbesabsorbióabsorbiendo

Exemplos de uso

"Absorbes nuevos conceptos rápidamente."→ "Você absorves novos conceitos rapidamente."(Refere-se à assimilação de conhecimento.)

"La esponja absorbes agua."→ "A esponja absorves água."(Refere-se à capacidade de reter líquidos.)

"La esponja absorbes toda el agua del suelo."→ "A esponja absorves toda a água do chão."(Nota sobre o uso de 'absorbes' em espanhol (2ª pessoa singular) e sua correspondência em português.)↗ Uso de 'absorbes' em espanhol

"Él absorbes rápidamente nueva información."→ "Ele absorves rapidamente novas informações."(Explicação da conjugação verbal em espanhol comparada ao português.)↗ Conjugação de 'absorber'

Palavras facilmente confundidas

absorbeabsorberáabsorbieron

Notas: A conjugação 'absorbes' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chupar·asimilar·sorber

chupar: Sinônimo em espanhol para líquidos.asimilar: Sinônimo em espanhol para conhecimento.sorber: Sinônimo em espanhol para beber líquidos.

Antônimos

liberar·expulsar

Regência e colocações

absorber algo

La toalla absorbes el agua.

Regência direta com objeto em espanhol.

absorber algo de alguien/algo

Los niños absorbes conocimientos de su entorno.

Indica a fonte em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'absorber' tem significados semelhantes ao português e inglês, cobrindo tanto a absorção física quanto a mental. A forma 'absorbes' é a conjugação na segunda pessoa do singular do presente do indicativo ('tú absorbes'). Em português, 'absorves' também é a segunda pessoa do singular, mas o uso de 'tu' varia regionalmente.

Conjugação verbal

Presenteyo absorbo, tú absorbes, él/ella/usted absorbe, nosotros/nosotras absorbemos, vosotros/vosotras absorbéis, ellos/ellas/ustedes absorben

Pretéritoyo absorbí, tú absorbiste, él/ella/usted absorbió, nosotros/nosotras absorbimos, vosotros/vosotras absorbisteis, ellos/ellas/ustedes absorbieron

Particípioabsorbido

absorves

EN: absorb · ES: absorbes