PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abstração

InglêsInglês

abstraction(noun)

Flexões

abstractions
Exemplos de uso
"The concept of justice is an abstraction."→ "O conceito de justiça é uma abstração."
"Mathematical abstraction allows dealing with general concepts without being tied to concrete examples."→ "A abstração matemática permite lidar com conceitos gerais sem se prender a exemplos concretos."(Nota de registo em português do Brasil, descrevendo o uso de 'abstraction' em contextos matemáticos.)↗ Abstração Matemática
"Abstract art seeks to express ideas and emotions through shapes and colors, without representing the real world."→ "A arte abstrata busca expressar ideias e emoções através de formas e cores, sem representar o mundo real."(Nota de registo em português do Brasil, explicando o uso de 'abstract' (relacionado a 'abstraction') nas artes.)↗ Arte Abstrata
"The process of abstraction is fundamental for the creation of theoretical models in various fields of knowledge."→ "O processo de abstração é fundamental para a criação de modelos teóricos em diversas áreas do conhecimento."(Nota de registo em português do Brasil, detalhando o processo mental associado à palavra.)↗ Processo de Abstração

Palavras facilmente confundidas

conceptideaessencesummarygeneralization

Notas: Principal tradução para o sentido geral e filosófico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptualization·generalization·idealization

conceptualization: Formação de ideias gerais.generalization: Extração de características comuns.idealization: Representação em forma ideal.

Antônimos

concreteness·specificity·materiality

Regência e colocações

make an abstraction of something

We must make an abstraction of the immediate problems to focus on the long-term strategy.

Indica o ato de ignorar ou desconsiderar algo.

level of abstraction

This technical document operates at a high level of abstraction, making it difficult for non-experts to understand.

Descreve o grau de generalidade ou detalhe.

abstract thinking

Developing abstract thinking skills is crucial for higher education.

Capacidade de raciocinar sobre conceitos hipotéticos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abstração' refere-se tanto ao processo mental de isolar características quanto ao resultado desse processo (uma ideia, conceito, ou obra de arte). É um termo central em filosofia, matemática, artes e computação, denotando a capacidade de pensar sobre o geral e o não-tangível. A ênfase pode ser na ação de abstrair ou na qualidade do que é abstrato.

EspanholEspanhol

abstracción(sustantivo femenino)

Flexões

abstracciones
Exemplos de uso
"La abstracción geométrica es fundamental en matemáticas."→ "A abstração geométrica é fundamental em matemática."(Usado em contextos similares ao português.)
"Mathematical abstraction allows dealing with general concepts without being tied to concrete examples."→ "A abstração matemática permite lidar com conceitos gerais sem se prender a exemplos concretos."(Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'abstracción' em matemática.)↗ Abstração Matemática
"Abstract art seeks to express ideas and emotions through shapes and colors, without representing the real world."→ "A arte abstrata busca expressar ideias e emoções através de formas e cores, sem representar o mundo real."(Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'abstracto' (relacionado a 'abstracción') nas artes.)↗ Arte Abstrata
"The process of abstraction is fundamental for the creation of theoretical models in various fields of knowledge."→ "O processo de abstração é fundamental para a criação de modelos teóricos em diversas áreas do conhecimento."(Explicação em português do Brasil sobre o processo mental associado à palavra.)↗ Processo de Abstração

Palavras facilmente confundidas

conceptoideaesenciaresumengeneralización

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptualization·generalization·idealización

conceptualization: Formação de ideias gerais.generalization: Extração de características comuns.idealización: Representação em forma ideal.

Antônimos

concreción·especificidad·materialidad

Regência e colocações

fazer abstração de algo

É preciso fazer abstração das dificuldades iniciais para focar no objetivo final.

Indica o ato de ignorar ou desconsiderar algo.

nível de abstração

Este relatório está em um nível de abstração muito alto, dificultando a compreensão dos detalhes.

Descreve o grau de generalidade ou detalhe.

pensamento abstrato

O desenvolvimento do pensamento abstrato é uma etapa crucial na adolescência.

Capacidade de raciocinar sobre conceitos hipotéticos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abstração' refere-se tanto ao processo mental de isolar características quanto ao resultado desse processo (uma ideia, conceito, ou obra de arte). É um termo central em filosofia, matemática, artes e computação, denotando a capacidade de pensar sobre o geral e o não-tangível. A ênfase pode ser na ação de abstrair ou na qualidade do que é abstrato.

abstração

EN: abstraction · ES: abstracción

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abstração - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Abstração - Dicio