O que significa "abstraí" em inglês e espanhol?

"abstraí" significa "abstracted" em inglês e "abstraje" em espanhol.

Como usar "abstraí" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'abstrair'.

abstraí

Inglês

abstracted(verb)

Flexões

abstract

Exemplos de uso

"I abstracted the essential points from the text."→ "Eu abstraí os pontos essenciais do texto."

"The artist abstracted the essence of the landscape in his painting."→ "O artista abstraiu a essência da paisagem em sua pintura."(Registro de uso do verbo 'abstracted' em inglês.)↗ Abstracted - English Usage

"She abstracted herself from the noisy environment to focus."→ "Ela se abstraiu do ambiente barulhento para se concentrar."(Exemplo de uso reflexivo do verbo.)↗ Abstracted - Examples

Palavras facilmente confundidas

distractedattractedextracted

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'ignored' (ignorar) ou 'considered' (considerar) em sentido oposto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extracted·ignored

extracted: Sinônimo em inglês que se aproxima do sentido de isolar ou retirar uma ideia.ignored: Sinônimo em inglês que se aproxima do sentido de desconsiderar ou não dar atenção.

Antônimos

concretized·considered

Regência e colocações

abstract something

He abstracted the main point from the discussion.

Construção com objeto direto em inglês.

abstract oneself from something

She abstracted herself from the chaos.

Construção reflexiva com preposição 'from' em inglês.

Contexto cultural e nuances

A forma 'abstracted' em inglês, como passado de 'abstract', pode significar tanto ter isolado mentalmente um conceito ou característica, quanto ter se desconsiderado ou ignorado algo. O uso reflexivo ('abstracted oneself from') é comum para indicar um distanciamento mental ou físico.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract

Presenteabstracts

Passadoabstracted

Particípioabstracted

Gerúndioabstracting

Espanhol

abstraje(verb)

Flexões

abstraer

Exemplos de uso

"Yo abstraje los detalles irrelevantes."→ "Eu abstraí os detalhes irrelevantes."(Indica a ação de isolar ou ignorar.)

"Abstraje la esencia de la obra de arte."→ "Eu abstraí a essência da obra de arte."(Registro do uso do verbo 'abstraje' em espanhol.)↗ Abstraje - Uso em Espanhol

"Me abstraje de las distracciones para concentrarme."→ "Eu me abstraí das distrações para me concentrar."(Exemplo de uso reflexivo do verbo.)↗ Abstraje - Exemplos

Palavras facilmente confundidas

distrajesubtrajeatraje

Notas: Similar ao inglês, o contexto dita a nuance da tradução.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extraje·ignoré

extraje: Sinônimo em espanhol que se aproxima do sentido de isolar ou retirar uma ideia.ignoré: Sinônimo em espanhol que se aproxima do sentido de desconsiderar ou não dar atenção.

Antônimos

concreté·consideré

Regência e colocações

abstraer algo

Abstraje la idea principal del texto.

Construção com objeto direto em espanhol.

abstraerse de algo

Me abstraje del ruido para estudiar.

Construção reflexiva com a preposição 'de' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'abstraje' em espanhol, como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, refere-se à ação de ter isolado mentalmente um conceito ou característica, ou de ter desconsiderado ou ignorado algo. O uso reflexivo ('me abstraje de') é comum para indicar um distanciamento mental ou físico.