O que significa "abstracto" em inglês e espanhol?

"abstracto" significa "abstract" em inglês e "abstracto" em espanhol.

Como usar "abstracto" em uma frase?

Relativo a abstração; que não é concreto; teórico ou ideal.

abstracto

Inglês

abstract(adjective)

Exemplos de uso

"The discussion focused on abstract concepts."→ "A discussão focou em conceitos abstractos."

"The concept of justice is abstract."→ "O conceito de justiça é abstracto."(Refere-se a uma ideia ou conceito, não a algo tangível.)↗ Conceito de Justiça

"Modern art is often abstract."→ "A arte moderna muitas vezes é abstracta."(Indica que a obra se afasta da representação fiel da realidade.)↗ Arte Moderna

Palavras facilmente confundidas

concreterealtangibletheoreticalconceptual

Notas: Grafia alternativa a 'abstract' em inglês, mas 'abstract' é a forma padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

theoretical·ideal·conceptual

theoretical: Usado para ideias ou planos que não foram testados na prática.ideal: Refere-se a um modelo perfeito ou a uma concepção pura.conceptual: Relacionado a conceitos ou ideias gerais.

Antônimos

concrete·real

Regência e colocações

abstract thinking

Children develop abstract thinking skills over time.

Usado com o verbo 'ser' para qualificar algo.

abstract from

It is difficult to abstract a general principle from this specific case.

Comum em expressões que denotam capacidade mental.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abstracto' (ou mais comumente 'abstrato') é usado para descrever ideias, teorias, conceitos ou arte que não são literais ou concretos. Pode referir-se a algo puramente mental, ou a uma representação artística que se distancia da realidade visível. A forma 'abstrato' é a mais comum no uso corrente.

Espanhol

abstracto(adjetivo)

Flexões

abstractaabstractosabstractas

Exemplos de uso

"El arte abstracto explora formas no figurativas."→ "A arte abstracta explora formas não figurativas."(Usado para descrever arte ou ideias teóricas.)

"El concepto de justicia es abstracto."→ "O conceito de justiça é abstracto."(Refere-se a uma ideia ou conceito, não a algo tangível.)↗ Conceito de Justiça

"El arte moderno a menudo es abstracto."→ "A arte moderna muitas vezes é abstracta."(Indica que a obra se afasta da representação fiel da realidade.)↗ Arte Moderna

Palavras facilmente confundidas

concretorealtangibleteóricoconceptual

Notas: Grafia válida em espanhol, sinônimo de 'abstracto'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

teórico·ideal·conceptual

teórico: Usado para ideias ou planos que não foram testados na prática.ideal: Refere-se a um modelo perfeito ou a uma concepção pura.conceptual: Relacionado a conceitos ou ideias gerais.

Antônimos

concreto·real