O que significa "abstraendo" em inglês e espanhol?

"abstraendo" significa "abstracting" em inglês e "abstraendo" em espanhol.

Como usar "abstraendo" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do gerúndio do verbo 'abstrair'.

abstraendo

Inglês

abstracting(verb)

Flexões

abstracting

Exemplos de uso

"He is abstracting the situation to find a solution."→ "Ele está abstraindo a situação para encontrar uma solução."

"The process of abstracting complex concepts is fundamental to science."→ "O processo de abstrair conceitos complexos é fundamental para a ciência."(Nota sobre o uso do termo em contexto científico.)↗ O processo de abstrair

"She is abstracting the main points from the article."→ "Ela está abstraindo os pontos principais do artigo."(Refers to summarizing or extracting essential information.)↗ Abstracting main points

Palavras facilmente confundidas

extractingdistractingdetaching

Notas: Corresponds to the gerund form of 'to abstract'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extracting·conceptualizing

extracting: Em português, 'extraindo', foca na remoção ou obtenção de algo.conceptualizing: Em português, 'conceituando', refere-se à formação de ideias.

Antônimos

concretizing·detailing

Regência e colocações

abstract something from something

To abstract key information from a long report.

Indica a extração de dados ou informações.

abstract idea

He discussed the abstract idea of justice.

Refere-se a um conceito não concreto.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abstracting' abrange tanto o ato de tornar algo abstrato (conceitualizar, generalizar) quanto o de extrair ou resumir informações. Em português, a forma mais comum para o gerúndio é 'abstraindo', enquanto 'abstraendo' é uma variante menos usual. A nuance em inglês pode ser mais ampla, incluindo a ideia de 'resumir' ou 'extrair a essência'.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract

Presenteabstracts

Passadoabstracted

Particípioabstracted

Gerúndioabstracting

Espanhol

abstraendo(verbo)

Flexões

abstraendo

Exemplos de uso

"Él está abstraendo la situación para encontrar una solución."→ "Ele está abstraindo a situação para encontrar uma solução."(Indica o processo contínuo de separar ou considerar ideias.)

"Estaba abstraendo la realidad mientras escuchaba la música."→ "Ele estava abstraindo a realidade enquanto ouvia a música."(Nota sobre o uso do termo em espanhol para descrever um estado mental.)↗ Abstraendo la realidad

"El proceso de abstraer conceptos complejos es fundamental para la ciencia."→ "O processo de abstrair conceitos complexos é fundamental para a ciência."(Se refiere a la formación de ideas generales o conceptos.)↗ Abstraer conceptos

Palavras facilmente confundidas

distrayendoextrayendoevitando

Notas: Corresponde à forma do gerúndio do verbo 'abstraer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

retirándose·desconectándose

retirándose: Em espanhol, 'retirándose', implica um afastamento.desconectándose: Em espanhol, 'desconectándose', sugere uma falta de conexão.

Antônimos

considerando·involucrándose

Regência e colocações

abstraer algo de algo

Abstraer la esencia de un texto.

Indica a extração de um conceito ou ideia principal.

abstraerse de algo

Se estaba abstraendo del ruido exterior.

Significa isolar-se ou afastar-se de algo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'abstraendo' em espanhol é a forma padrão para o verbo 'abstraer', que significa separar, extrair ou formar conceitos gerais ignorando detalhes específicos. Em português, a forma mais comum é 'abstraindo', enquanto 'abstraendo' é menos usual. O uso em espanhol é direto e abrange tanto o processo mental quanto a extração de informações.