PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abstrai

InglêsInglês

abstracts(verb)

Flexões

abstract
Exemplos de uso
"He abstracts the irrelevant details to focus on the essential."→ "Ele abstrai os detalhes irrelevantes para focar no essencial."
"The scientist abstracts the essential characteristics of the phenomenon."→ "O cientista abstrai as características essenciais do fenômeno."(Nota de registo em português sobre o uso de 'abstracts' como verbo.)↗ Abstract - Dicio
"He abstracts himself from the daily problems when focused on work."→ "Ele abstrai os problemas do dia a dia quando está focado no trabalho."(Nota de registo em português sobre o uso reflexivo de 'abstracts'.)↗ Abstrair - Significados

Palavras facilmente confundidas

distractsretractsextracts

Notas: Third-person singular present indicative of 'to abstract'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

isolates·disregards

isolates: Sinônimo em inglês para 'abstrai' no sentido de isolar mentalmente.disregards: Sinônimo em inglês para 'abstrai' no sentido de desconsiderar.

Antônimos

considers·incorporates

Regência e colocações

abstract something from something

Abstract the essence of the matter from its details.

Regência em inglês indicando a origem da abstração.

abstract oneself from something

He abstracts himself from his worries to study.

Regência reflexiva em inglês para indicar desconsideração.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abstracts' (na terceira pessoa do singular do presente do indicativo) corresponde ao verbo 'abstrai' em português. Ele é usado tanto para o isolamento mental de características quanto para a desconsideração de algo, similar ao português.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract
Presenteabstracts
Passadoabstracted
Particípioabstracted
Gerúndioabstracting

EspanholEspanhol

abstrae(verbo)

Flexões

abstraer
Exemplos de uso
"Él abstrae los detalles irrelevantes para centrarse en lo esencial."→ "Ele abstrai os detalhes irrelevantes para focar no essencial."(Se refiere a la capacidad de centrarse en conceptos o ideas, ignorando aspectos físicos o concretos.)
"El científico abstrae las características esenciales del fenómeno."→ "O cientista abstrai as características essenciais do fenômeno."(Nota em português sobre o uso de 'abstrae' como verbo.)↗ Abstraer - Dicio
"Él se abstrae de los problemas cotidianos cuando está concentrado en el trabajo."→ "Ele abstrai os problemas do dia a dia quando está focado no trabalho."(Nota em português sobre o uso reflexivo de 'abstrae'.)↗ Abstrair - Significados

Palavras facilmente confundidas

distraeretraeextrae

Notas: Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'abstraer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aísla·ignora

aísla: Sinônimo em espanhol para 'abstrae' no sentido de isolar mentalmente.ignora: Sinônimo em espanhol para 'abstrae' no sentido de desconsiderar.

Antônimos

considera·incorpora

Regência e colocações

abstraer algo de algo

Abstrae la esencia de la materia de sus detalles.

Regência em espanhol indicando a origem da abstração.

abstraerse de algo

Él se abstrae de sus preocupaciones para estudiar.

Regência reflexiva em espanhol para indicar desconsideração.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'abstrae' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) corresponde ao verbo 'abstrai' em português. Ele é usado tanto para o isolamento mental de características quanto para a desconsideração de algo, similar ao português.

Conjugação verbal

Presenteyo abstraigo, tú abstraes, él/ella/usted abstrae, nosotros/nosotras abstraemos, vosotros/vosotras abstraéis, ellos/ellas/ustedes abstraen
Pretéritoyo abstraje, tú abstrajiste, él/ella/usted abstrajo, nosotros/nosotras abstrajimos, vosotros/vosotras abstrajisteis, ellos/ellas/ustedes abstrajeron
Particípioabstraído
abstrai

EN: abstracts · ES: abstrae

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abstrair - Dicio
PT-BR
↗ Abstrair - Infopédia
EN
↗ Abstract - Merriam-Webster
EN
↗ Abstract - Cambridge Dictionary
ES
↗ Abstraer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Abstraer - WordReference