O que significa "abstrair" em inglês e espanhol?

"abstrair" significa "abstract" em inglês e "abstraer" em espanhol.

Como usar "abstrair" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'abstrair'.

abstrair

Inglês

abstract(verb)

Flexões

they abstractabstract (imperative)

Exemplos de uso

"They abstract the main ideas from the text."→ "Eles abstraem as ideias principais do texto."

"Abstract from the noise and focus."→ "Abstraiam do barulho e concentrem-se."

"They abstract the main points of the discussion to reach a conclusion."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'abstract' como verbo.)↗ Abstract como verbo em inglês

"Mathematicians abstract concepts to create theoretical models."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'abstract' em contextos científicos.)↗ Abstract como verbo em inglês

Palavras facilmente confundidas

distractsubtractretract

Notas: O verbo 'abstract' em inglês corresponde a 'abstrair' no sentido de retirar, separar ou focar em ideias gerais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extract·isolate·generalize

extract: Significa retirar algo de um todo maior.isolate: Refere-se a separar ou destacar algo.generalize: Usado para formar uma ideia geral a partir de instâncias específicas.

Antônimos

concretize·specify

Regência e colocações

abstract something from something

It is necessary to abstract the essence of the work from its form.

Indica a separação de uma parte de um todo.

abstract oneself from something

He tried to abstract himself from the noise to study.

Significa ignorar ou não se deixar afetar por algo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abstract', quando usado como verbo, corresponde à ideia de retirar, separar ou focar em conceitos gerais, ignorando detalhes específicos. É comum em contextos acadêmicos e científicos. A forma 'abstract' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) reflete essa ação realizada por um grupo.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract

Presenteabstract / abstracts

Passadoabstracted

Particípioabstracted

Gerúndioabstracting

Espanhol

abstraer(verbo)

Flexões

ellos abstraenabstraigan (imperativo)

Exemplos de uso

"Ellos abstraen los detalles para ver el panorama general."→ "Eles abstraem os detalhes para ver o panorama geral."(Refere-se à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Abstraigan las preocupaciones y disfruten."→ "Abstraiam as preocupações e aproveitem."(Refere-se à 3ª pessoa do plural do imperativo afirmativo.)

"Ellos abstraen los puntos principales de la discusión para llegar a una conclusión."→ "They abstract the main points of the discussion to reach a conclusion."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abstraer' como verbo.)↗ Abstraer como verbo em espanhol

"Los matemáticos abstraen conceptos para crear modelos teóricos."→ "Mathematicians abstract concepts to create theoretical models."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abstraer' em contextos científicos.)↗ Abstraer como verbo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

distraersubstraerretraer

Notas: O verbo 'abstraer' em espanhol é um cognato direto e possui significados semelhantes a 'abstrair' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extraer·aislar·generalizar

extraer: Significa retirar algo de um todo maior.aislar: Refere-se a separar ou destacar algo.generalizar: Usado para formar uma ideia geral a partir de instâncias específicas.

Antônimos

concretar·detallar

Regência e colocações

abstraer algo de algo

Es necesario abstraer la esencia de la obra de su forma.

Indica a separação de uma parte de um todo.

abstraerse de algo

Intentó abstraerse del ruido para estudiar.

Significa ignorar ou não se deixar afetar por algo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'abstraer', quando usado como verbo, corresponde à ideia de retirar, separar ou focar em conceitos gerais, ignorando detalhes específicos. É comum em contextos acadêmicos e científicos. A forma 'abstraen' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) reflete essa ação realizada por um grupo.

Conjugação verbal

Presenteyo abstraigo, tú abstraes, él/ella/usted abstrae, nosotros/nosotras abstraemos, vosotros/vosotras abstraéis, ellos/ellas/ustedes abstraen

Pretéritoyo abstraje, tú abstrajiste, él/ella/usted abstrajo, nosotros/nosotras abstrajimos, vosotros/vosotras abstrajisteis, ellos/ellas/ustedes abstrajeron

Particípioabstraído

abstrair

EN: abstract · ES: abstraer