Palavras
Traduzir de:

abstraira

InglêsInglês

will abstract(verb)
Exemplos de uso
"He will abstract the common characteristics to form the concept."→ "Ele abstrairá as características comuns para formar o conceito."
"If time permits, he will abstract the data for analysis."→ "Se o tempo permitir, ele abstrairá os dados para análise."(Nota de registo sobre o uso em processamento de dados.)Abstrair dados para análise
"From the details, the artist will abstract the essence of the landscape."→ "A partir dos detalhes, o artista abstrairá a essência da paisagem."(Nota de registo sobre aplicação artística.)Abstrair a essência artística

Palavras facilmente confundidas

will distractwill subtractwill attract

Notas: Refers to the act of separating, isolating, or generalizing.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will withdraw·will isolate·will generalize

will withdraw: Indica a ação de remover ou apartar algo.will isolate: Sugere o ato de colocar algo à parte.will generalize: Refere-se à formação de um conceito geral a partir de casos particulares.

Antônimos

will include·will materialize

Regência e colocações

abstract something from something

He will abstract the main idea from the lengthy text.

Indica a extração de um elemento a partir de um todo.

abstract oneself in/into something

She will abstract herself into her thoughts during meditation.

Indica concentração ou isolamento mental.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'will abstract' é a tradução do futuro do presente do indicativo em português ('abstrairá'). O verbo 'to abstract' em inglês, assim como 'abstrair' em português, refere-se à ação de retirar, isolar ou generalizar, seja em um sentido físico, conceitual ou mental. Em contextos técnicos, pode significar extrair informações essenciais. Nas artes, denota a criação de formas não representacionais. A conjugação no futuro simples ('will abstract') indica uma ação futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract
PresenteI abstract, you abstract, he/she/it abstracts, we abstract, you abstract, they abstract
Passadoabstracted
Particípioabstracted
Gerúndioabstracting

EspanholEspanhol

abstraerá(verbo)
Exemplos de uso
"Él abstraerá las características comunes para formar el concepto."→ "Ele abstrairá as características comuns para formar o conceito."(Tercera persona del singular, futuro de indicativo.)
"Si el tiempo lo permite, él abstraerá los datos para su análisis."→ "Se o tempo permitir, ele abstrairá os dados para análise."(Nota sobre o uso em processamento de dados.)Abstrair dados para análise
"A partir de los detalles, el artista abstraerá la esencia del paisaje."→ "A partir dos detalhes, o artista abstrairá a essência da paisagem."(Nota sobre aplicação artística.)Abstrair a essência artística

Palavras facilmente confundidas

distraerásustraeráatraerá

Notas: Se refiere al acto de separar, aislar o generalizar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

retirará·aislará·generalizará

retirará: Indica a ação de remover ou apartar algo.aislará: Sugere o ato de colocar algo à parte.generalizará: Refere-se à formação de um conceito geral a partir de casos particulares.

Antônimos

incluirá·materializará

Regência e colocações

abstraer algo de algo

Es preciso abstraer la idea principal del texto largo.

Indica a extração de um elemento a partir de um todo.

abstraerse en/en algo

Ella se abstraerá en sus pensamientos durante la meditación.

Indica concentração ou isolamento mental.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'abstraerá' é a tradução do futuro simples do indicativo em espanhol ('abstraerá'). O verbo 'abstraer' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de retirar, isolar ou generalizar, seja em um sentido físico, conceitual ou mental. Em contextos técnicos, pode significar extrair informações essenciais. Nas artes, denota a criação de formas não representacionais. A conjugação no futuro simples ('abstraerá') indica uma ação futura.

Conjugação verbal

Presenteyo abstraeré, tú abstraerás, él/ella abstraerá, nosotros abstraeremos, vosotros abstraeréis, ellos/ellas abstraerán
Pretéritoyo abstraje, tú abstrajiste, él/ella abstrajo, nosotros abstrajimos, vosotros abstrajisteis, ellos/ellas abstrajeron
Particípioabstraído
abstraira

EN: will abstract · ES: abstraerá

PalavrasConectando idiomas e culturas