abstraira
Inglês
Palavras facilmente confundidas
will distractwill subtractwill attractNotas: Refers to the act of separating, isolating, or generalizing.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will withdraw·will isolate·will generalize
will withdraw: Indica a ação de remover ou apartar algo.will isolate: Sugere o ato de colocar algo à parte.will generalize: Refere-se à formação de um conceito geral a partir de casos particulares.
Antônimos
will include·will materialize
Regência e colocações
abstract something from something
He will abstract the main idea from the lengthy text.
Indica a extração de um elemento a partir de um todo.
abstract oneself in/into something
She will abstract herself into her thoughts during meditation.
Indica concentração ou isolamento mental.
Contexto cultural e nuances
A forma verbal 'will abstract' é a tradução do futuro do presente do indicativo em português ('abstrairá'). O verbo 'to abstract' em inglês, assim como 'abstrair' em português, refere-se à ação de retirar, isolar ou generalizar, seja em um sentido físico, conceitual ou mental. Em contextos técnicos, pode significar extrair informações essenciais. Nas artes, denota a criação de formas não representacionais. A conjugação no futuro simples ('will abstract') indica uma ação futura.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
distraerásustraeráatraeráNotas: Se refiere al acto de separar, aislar o generalizar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
retirará·aislará·generalizará
retirará: Indica a ação de remover ou apartar algo.aislará: Sugere o ato de colocar algo à parte.generalizará: Refere-se à formação de um conceito geral a partir de casos particulares.
Antônimos
incluirá·materializará
Regência e colocações
abstraer algo de algo
Es preciso abstraer la idea principal del texto largo.
Indica a extração de um elemento a partir de um todo.
abstraerse en/en algo
Ella se abstraerá en sus pensamientos durante la meditación.
Indica concentração ou isolamento mental.
Contexto cultural e nuances
A forma verbal 'abstraerá' é a tradução do futuro simples do indicativo em espanhol ('abstraerá'). O verbo 'abstraer' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de retirar, isolar ou generalizar, seja em um sentido físico, conceitual ou mental. Em contextos técnicos, pode significar extrair informações essenciais. Nas artes, denota a criação de formas não representacionais. A conjugação no futuro simples ('abstraerá') indica uma ação futura.
Conjugação verbal
EN: will abstract · ES: abstraerá