absurdar
Inglês
Flexões
absurdabsurdingabsurdedPalavras facilmente confundidas
ridiculouspreposterousabsurdityNotas: A tradução direta 'to absurd' não é comum em inglês. 'To make absurd' ou 'to rationalize' (no sentido de tornar algo irracional) são alternativas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
to render ridiculous·to falsify
to render ridiculous: Tradução direta que mantém a ideia de tornar algo ilógico.to falsify: Pode ser um sinônimo em certos contextos, quando o absurdo leva ao ridículo.
Antônimos
to validate·to substantiate
Regência e colocações
make [something] absurd
His constant excuses only served to make his story absurd.
Estrutura comum com objeto direto.
make [oneself] absurd
By denying the obvious, he made himself absurd.
Usado reflexivamente para descrever o comportamento de alguém.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'to make absurd' em inglês corresponde à ideia de tornar algo irracional, ilógico ou sem sentido. É uma construção comum que descreve o ato de introduzir ou criar uma situação absurda.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
absurdizoabsurdizasabsurdizaPalavras facilmente confundidas
absurdoridiculizardisparateNotas: Verbo similar em espanhol, embora também não seja de uso extremamente comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hacer absurdo·ridiculizar
hacer absurdo: Equivalente direto que expressa a ideia de tornar algo ilógico.ridiculizar: Pode ser um sinônimo em contextos onde o absurdo leva ao ridículo.
Antônimos
racionalizar·justificar
Regência e colocações
absurdizar algo
Intentó absurdizar los hechos para justificar su error.
Verbo transitivo direto.
absurdizarse
El público se absurdizó con la decisión inesperada.
Verbo pronominal, indicando que algo se tornou absurdo para alguém.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'absurdizar' em espanhol é o equivalente direto de 'to make absurd' em inglês e 'absurdar' em português. Ele descreve o ato de tornar algo absurdo, ilógico ou irracional, ou de se comportar de maneira sem sentido.
Conjugação verbal
EN: to make absurd · ES: absurdizar
Conectando idiomas e culturas