absurdas
Inglês
Flexões
absurdabsurdnessabsurdlyPalavras facilmente confundidas
ridiculousnonsensicalpreposterousunreasonableNotas: The plural form 'absurd' is used when referring to multiple things.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
illogical·preposterous·unreasonable
illogical: Refere-se à falta de conexão lógica ou coerência.preposterous: Indica algo sem nexo, sem sentido ou ridículo.unreasonable: Descreve algo que não segue uma linha de raciocínio consistente.
Antônimos
reasonable·logical·sensible
Regência e colocações
be absurd
The situation was absurd.
Comum para descrever estados ou qualidades.
seem absurd
Your proposal seems absurd.
Indica uma percepção de irracionalidade.
become absurd
The debate became absurd.
Descreve a evolução para um estado de irracionalidade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'absurd' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a algo que vai contra a razão, a lógica ou o bom senso. Pode descrever situações, ideias ou comportamentos que são ridículos, sem sentido ou completamente irracionais. A nuance cultural reside na intensidade com que o 'absurdo' é percebido, mas a essência de oposição à lógica é universal.
Espanhol
Flexões
absurdoabsurdaabsurdosPalavras facilmente confundidas
ilógicasdisparatadasirracionalesincoherentesNotas: Forma plural femenina de 'absurdo'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ilógicas·disparatadas·incoherentes
ilógicas: Refere-se à falta de conexão lógica ou coerência.disparatadas: Indica algo sem nexo, sem sentido ou ridículo.incoherentes: Descreve algo que não segue uma linha de raciocínio consistente.
Antônimos
razonables·lógicas·sensatas
Regência e colocações
ser absurdo
La situación era absurda.
Comum para descrever estados ou qualidades.
parecer absurdo
Tu propuesta parece absurda.
Indica uma percepção de irracionalidade.
resultar absurdo
El resultado del experimento resultó absurdo.
Descreve a evolução para um estado de irracionalidade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'absurdas' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se a algo que é contrário à razão, à lógica ou ao bom senso. Pode descrever ideias, situações ou comportamentos que são ilógicos, sem sentido, ridículos ou excessivamente estranhos. A percepção do que é 'absurdo' pode ter nuances culturais, mas a base semântica de oposição à racionalidade é consistente.
EN: absurd · ES: absurdas
Conectando idiomas e culturas