O que significa "absurdez" em inglês e espanhol?

"absurdez" significa "absurdity" em inglês e "absurdidad" em espanhol.

Como usar "absurdez" em uma frase?

Qualidade do que é absurdo; falta de lógica, razão ou bom senso.

absurdez

Inglês

absurdity(noun)

Flexões

absurdities

Exemplos de uso

"The absurdity of the situation was evident."→ "A absurdez da situação era evidente."

"The absurdity of the situation was palpable, with everyone acting as if nothing strange was happening."→ "A absurdez da situação era palpável, com todos agindo como se nada de estranho estivesse acontecendo."(Descrição de um cenário onde a falta de lógica é evidente.)↗ Exemplo de uso de 'absurdity'

"He laughed at his own absurdity upon realizing he had forgotten his keys inside the house."→ "Ele riu da própria absurdez ao perceber que havia esquecido as chaves dentro de casa."(Situação cômica gerada por um lapso de raciocínio.)↗ Exemplo de uso de 'absurdity'

Palavras facilmente confundidas

absurdnessridiculousnessnonsense

Notas: Refere-se à qualidade de ser absurdo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

illogicality·irrationality·senselessness

illogicality: Qualidade do que é absurdo, ilógico ou sem sentido.irrationality: Falta de conexão racional.senselessness: Ausência de razão ou bom senso.

Antônimos

logic·reasonableness·sense

Regência e colocações

the absurdity of something

The absurdity of the claim was immediately apparent.

Indica posse ou relação.

absurdity in something

There was a certain absurdity in his behavior.

Indica presença ou manifestação.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'absurdity' corresponde bem ao termo português 'absurdez', descrevendo a qualidade ou estado de ser completamente irracional, ilógico ou sem sentido. É frequentemente usada para enfatizar o quão ridícula ou preposterous uma situação, ideia ou ação pode ser, desafiando o senso comum.

Espanhol

absurdidad(sustantivo)

Flexões

absurdidades

Exemplos de uso

"La absurdidad de la situación era evidente."→ "A absurdez da situação era evidente."(Tradução direta e comum.)

"La absurdidad de la situación era palpable, con todos actuando como si nada extraño estuviera sucediendo."→ "A absurdez da situação era palpável, com todos agindo como se nada de estranho estivesse acontecendo."(Descrição de um cenário onde a falta de lógica é evidente.)↗ Exemplo de uso de 'absurdidad'

"Se rió de su propia absurdidad al darse cuenta de que había olvidado las llaves dentro de casa."→ "Ele riu da própria absurdez ao perceber que havia esquecido as chaves dentro de casa."(Situação cômica gerada por um lapso de raciocínio.)↗ Exemplo de uso de 'absurdidad'

Palavras facilmente confundidas

absurdoilógicodisparate

Notas: Refere-se à qualidade de ser absurdo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ilógica·irracionalidad·sin sentido

ilógica: Qualidade do que é absurdo, ilógico ou sem sentido.irracionalidad: Falta de conexão racional.sin sentido: Ausência de razão ou bom senso.

Antônimos

lógica·razonabilidad·sentido

Regência e colocações

la absurdidad de algo

La absurdidad de la afirmación era evidente.

Indica posse ou relação.

absurdidad en algo

Había cierta absurdidad en su comportamiento.

Indica presença ou manifestação.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'absurdidad' corresponde diretamente ao português 'absurdez', descrevendo a qualidade ou estado de algo que é completamente irrazoável, ilógico ou sem sentido. É usado para destacar o quão ridícula ou disparatada uma situação, ideia ou ação pode ser, desafiando o senso comum.

absurdez

EN: absurdity · ES: absurdidad